赴南中留别褚七少府湖上林亭（一作刘长卿诗） 赴南中留別褚七少府湖上林亭（一作劉長卿詩）
种田东郭傍春陂，万事无情把钓丝。
绿竹放侵行径里，
青山常对卷帘时。
纷纷花发门空闭，寂寂莺啼日更迟。
从此别君千万里，白云流水忆佳期。
種田東郭傍春陂，萬事無情把釣絲。
綠竹放侵行徑裏，
青山常對捲簾時。
紛紛花發門空閉，寂寂鶯啼日更遲。
從此別君千萬裏，白雲流水憶佳期。
分享
译文
种田东傍春季破，万事无情把钓鱼丝。绿竹放侵行经里，青山常对卷帘时。纷纷花打开门空关，寂静黄莺鸣唱时间更慢。从此别君千里，白云流水回忆美好的假期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種田東傍春季破，萬事無情把釣魚絲。綠竹放侵行經裏，青山常對捲簾時。紛紛花打開門空關，寂靜黃鶯鳴唱時間更慢。從此別君千里，白雲流水回憶美好的假期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人李嘉祐在东郭春陂边种田垂钓的闲适生活，以及与友人褚七少府在湖上林亭相别的情景。‘东郭’指城东外，‘春陂’指春天的池塘。‘钓丝’指钓鱼的线。‘绿竹’、‘青山’、‘花发’、‘莺啼’等意象，营造出一种宁静、美好的氛围。‘门空闭’、‘寂寂’等词语，表达了诗人离别时的孤寂与不舍。‘白云流水’、‘忆佳期’则抒发了诗人对友人的思念之情。詩中描繪了詩人李嘉祐在東郭春陂邊種田垂釣的閒適生活，以及與友人褚七少府在湖上林亭相別的情景。‘東郭’指城東外，‘春陂’指春天的池塘。‘釣絲’指釣魚的線。‘綠竹’、‘青山’、‘花發’、‘鶯啼’等意象，營造出一種寧靜、美好的氛圍。‘門空閉’、‘寂寂’等詞語，表達了詩人離別時的孤寂與不捨。‘白雲流水’、‘憶佳期’則抒發了詩人對友人的思念之情。
赏析
种田东傍春季破，万事无情把钓鱼丝。绿竹放侵行经里，青山常对卷帘时。纷纷花打开门空关，寂静黄莺鸣唱时间更慢。从此别君千里，白云流水回忆美好的假期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種田東傍春季破，萬事無情把釣魚絲。綠竹放侵行經裏，青山常對捲簾時。紛紛花打開門空關，寂靜黃鶯鳴唱時間更慢。從此別君千里，白雲流水回憶美好的假期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考