和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 和都官苗員外秋夜省直對雨簡諸知己
多雨南宫夜,仙郎寓直时。
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
萤影侵阶乱,鸿声出苑迟。
萧条人吏散,小谢有新诗。
多雨南宮夜,仙郎寓直時。
漏長丹鳳闕,秋冷白雲司。
螢影侵階亂,鴻聲出苑遲。
蕭條人吏散,小謝有新詩。
分享
译文
多雨南宫夜,仙郎寓直时。漏长丹凤网,秋冷白色司。萤火虫影侵阶混乱,鸿声出苑慢。萧条人们散,小谢有新诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多雨南宮夜,仙郎寓直時。漏長丹鳳網,秋冷白色司。螢火蟲影侵階混亂,鴻聲出苑慢。蕭條人們散,小謝有新詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋夜南宫的景象,诗人在宫中值班时,窗外雨声潺潺,宫内静谧。‘仙郎’指宫中官员,‘寓直’指值班。‘漏长’指夜深,‘丹凤阙’和‘白云司’均指宫中建筑。‘萤影侵阶乱’描绘了萤火虫在台阶间飞舞的景象,‘鸿声出苑迟’则是鸿雁在宫苑中迟缓的叫声。‘萧条人吏散’形容宫中官员散去后的寂静,‘小谢’指诗人自己,表达了自己在此时此刻的新感悟。這首詩描繪了秋夜南宮的景象,詩人在宮中值班時,窗外雨聲潺潺,宮內靜謐。‘仙郎’指宮中官員,‘寓直’指值班。‘漏長’指夜深,‘丹鳳闕’和‘白雲司’均指宮中建築。‘螢影侵階亂’描繪了螢火蟲在臺階間飛舞的景象,‘鴻聲出苑遲’則是鴻雁在宮苑中遲緩的叫聲。‘蕭條人吏散’形容宮中官員散去後的寂靜,‘小謝’指詩人自己,表達了自己在此時此刻的新感悟。
赏析
多雨南宫夜,仙郎寓直时。漏长丹凤网,秋冷白色司。萤火虫影侵阶混乱,鸿声出苑慢。萧条人们散,小谢有新诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多雨南宮夜,仙郎寓直時。漏長丹鳳網,秋冷白色司。螢火蟲影侵階混亂,鴻聲出苑慢。蕭條人們散,小謝有新詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考