江上曲 江上曲
江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。
可怜应是阳台女，对坐鹭鸶娇不语。
掩面羞看北地人，回身忽作空山语。
苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。
君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。
江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉獨浣紗。
可憐應是陽臺女，對坐鷺鷥嬌不語。
掩面羞看北地人，回身忽作空山語。
蒼梧秋色不堪論，千載依依帝子魂。
君看峯上斑斑竹，盡是湘妃泣淚痕。
分享
译文
江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉独自浣纱。可怜应是阳台女儿，对坐鹭鸶娇不语。遮住脸羞看北地人，回身体忽然变成空山语。苍梧秋色不堪论，千载依依帝的儿子魂。你看山峰上斑斑竹，湘妃泣泪痕都是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉獨自浣紗。可憐應是陽臺女兒，對坐鷺鷥嬌不語。遮住臉羞看北地人，回身體忽然變成空山語。蒼梧秋色不堪論，千載依依帝的兒子魂。你看山峯上斑斑竹，湘妃泣淚痕都是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澹澹：水波摇曳的样子；蛾眉：美女的眉毛，这里指美女；浣纱：洗衣服；可怜：可爱；阳台女：传说中的美女；鹭鸶：一种水鸟；娇不语：害羞的样子；北地人：指自己，古代文人自称；空山语：寂静的山中传来的声音；苍梧：地名，指湖南；帝子：指古代帝王的后代；斑斑竹：竹子上斑驳的颜色；湘妃：传说中的美女，相传是舜帝的妃子，因悲伤而化为湘水之神的女儿。澹澹：水波搖曳的樣子；蛾眉：美女的眉毛，這裏指美女；浣紗：洗衣服；可憐：可愛；陽臺女：傳說中的美女；鷺鷥：一種水鳥；嬌不語：害羞的樣子；北地人：指自己，古代文人自稱；空山語：寂靜的山中傳來的聲音；蒼梧：地名，指湖南；帝子：指古代帝王的後代；斑斑竹：竹子上斑駁的顏色；湘妃：傳說中的美女，相傳是舜帝的妃子，因悲傷而化爲湘水之神的女兒。
赏析
江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉独自浣纱。可怜应是阳台女儿，对坐鹭鸶娇不语。遮住脸羞看北地人，回身体忽然变成空山语。苍梧秋色不堪论，千载依依帝的儿子魂。你看山峰上斑斑竹，湘妃泣泪痕都是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉獨自浣紗。可憐應是陽臺女兒，對坐鷺鷥嬌不語。遮住臉羞看北地人，回身體忽然變成空山語。蒼梧秋色不堪論，千載依依帝的兒子魂。你看山峯上斑斑竹，湘妃泣淚痕都是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考