留别毗陵诸公 留別毗陵諸公

liú bié pí líng zhū gōng

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ作zuò涔cén阳yáng令lìng，丹dān墀chí忽hū再zài还hái。

凄qī凉liáng辞cí泽zé国guó，离lí乱luàn到dào乡xiāng山shān。

北běi固gù滩tān声shēng满mǎn，南nán徐xú草cǎo色sè闲xián。

知zhī心xīn从cóng此cǐ别bié，相xiāng忆yì鬓bìn毛máo斑bān。

久作涔阳令，丹墀忽再还。

凄凉辞泽国，离乱到乡山。

北固滩声满，南徐草色闲。

知心从此别，相忆鬓毛斑。

久作涔陽令，丹墀忽再還。

淒涼辭澤國，離亂到鄉山。

北固灘聲滿，南徐草色閒。

知心從此別，相憶鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早作涔阳令，丹墀忽然再次回到。凄凉辞水乡，战乱到乡山。北固滩声满，南徐草色闲。知道心从此告别，相忆两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早作涔陽令，丹墀忽然再次回到。淒涼辭水鄉，戰亂到鄉山。北固灘聲滿，南徐草色閒。知道心從此告別，相憶兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涔阳：指古代地名，此处指李嘉祐任职的地方。丹墀：指皇宫前的台阶，此处指朝廷。泽国：指水乡，此处指李嘉祐离开的地方。离乱：指战乱。北固滩：指地名，此处指李嘉祐离别的地方。南徐：指地名，此处指李嘉祐回到的地方。知心：知己，心知肚明的朋友。鬓毛斑：指头发斑白，形容年老。涔陽：指古代地名，此處指李嘉祐任職的地方。丹墀：指皇宮前的臺階，此處指朝廷。澤國：指水鄉，此處指李嘉祐離開的地方。離亂：指戰亂。北固灘：指地名，此處指李嘉祐離別的地方。南徐：指地名，此處指李嘉祐回到的地方。知心：知己，心知肚明的朋友。鬢毛斑：指頭髮斑白，形容年老。

赏析

早作涔阳令，丹墀忽然再次回到。凄凉辞水乡，战乱到乡山。北固滩声满，南徐草色闲。知道心从此告别，相忆两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早作涔陽令，丹墀忽然再次回到。淒涼辭水鄉，戰亂到鄉山。北固灘聲滿，南徐草色閒。知道心從此告別，相憶兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表