入睦州分水路忆刘长卿 入睦州分水路憶劉長卿
北阙忤明主,南方随白云。
沿洄滩草色,应接海鸥群。
建德潮已尽,新安江又分。
回看严子濑,朗咏谢安文。
雨过暮山碧,猿吟秋日曛。
吴洲不可到,刷鬓为思君。
北闕忤明主,南方隨白雲。
沿洄灘草色,應接海鷗羣。
建德潮已盡,新安江又分。
回看嚴子瀨,朗詠謝安文。
雨過暮山碧,猿吟秋日曛。
吳洲不可到,刷鬢爲思君。
分享
译文
北阙违背圣明的君主,随着白云南方。沿洄滩草色,接应海鸥群。建德潮已尽,新安江水又分。回看严你懒,朗咏谢安文。雨后傍晚山碧,猿吟秋日曛。吴洲不可以到,刷头发是想念你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北闕違背聖明的君主,隨着白雲南方。沿洄灘草色,接應海鷗羣。建德潮已盡,新安江水又分。回看嚴你懶,朗詠謝安文。雨後傍晚山碧,猿吟秋日曛。吳洲不可以到,刷頭髮是想念你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人李嘉祐所作,描写了他在睦州分水路时对刘长卿的思念之情。诗中‘北阙忤明主’指诗人因直言进谏而得罪皇帝,被贬至南方。‘沿洄滩草色’描绘了沿途的景色,‘应接海鸥群’形容海鸥众多。‘建德潮已尽’和‘新安江又分’描绘了江水的景象。‘回看严子濑’中的严子濑是古代名胜,‘朗咏谢安文’则借用了谢安的典故。‘雨过暮山碧’和‘猿吟秋日曛’描绘了雨后的山色和秋日的黄昏。最后‘吴洲不可到’表达了对远方友人的思念,‘刷鬓为思君’则是表达了对友人的深深思念。這首詩是唐代詩人李嘉祐所作,描寫了他在睦州分水路時對劉長卿的思念之情。詩中‘北闕忤明主’指詩人因直言進諫而得罪皇帝,被貶至南方。‘沿洄灘草色’描繪了沿途的景色,‘應接海鷗羣’形容海鷗衆多。‘建德潮已盡’和‘新安江又分’描繪了江水的景象。‘回看嚴子瀨’中的嚴子瀨是古代名勝,‘朗詠謝安文’則借用了謝安的典故。‘雨過暮山碧’和‘猿吟秋日曛’描繪了雨後的山色和秋日的黃昏。最後‘吳洲不可到’表達了對遠方友人的思念,‘刷鬢爲思君’則是表達了對友人的深深思念。
赏析
北阙违背圣明的君主,随着白云南方。沿洄滩草色,接应海鸥群。建德潮已尽,新安江水又分。回看严你懒,朗咏谢安文。雨后傍晚山碧,猿吟秋日曛。吴洲不可以到,刷头发是想念你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北闕違背聖明的君主,隨着白雲南方。沿洄灘草色,接應海鷗羣。建德潮已盡,新安江水又分。回看嚴你懶,朗詠謝安文。雨後傍晚山碧,猿吟秋日曛。吳洲不可以到,刷頭髮是想念你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考