伤吴中 傷吳中
馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已飞。
复见花开人又老，
横塘寂寂柳依依。
忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发。
舞袖朝欺陌上春，歌声夜怨江边月。
古来人事亦犹今，
莫厌清觞与绿琴。
独向西山聊一笑，白云芳草自知心。
館娃宮中春已歸，闔閭城頭鶯已飛。
復見花開人又老，
橫塘寂寂柳依依。
憶昔吳王在宮闕，館娃滿眼看花發。
舞袖朝欺陌上春，歌聲夜怨江邊月。
古來人事亦猶今，
莫厭清觴與綠琴。
獨向西山聊一笑，白雲芳草自知心。
分享
译文
馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已经飞。又见花开人又年老，横塘寂静柳依依。回忆从前吴王在宫殿，馆娃满眼睛看花发。舞袖朝欺骗陌上春，歌声在怨恨江边月。古来人事也像现在，没有满足清觞和绿琴。独自向西山聊一笑，白云芳草自知心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考館娃宮中春已歸，闔閭城頭鶯已經飛。又見花開人又年老，橫塘寂靜柳依依。回憶從前吳王在宮殿，館娃滿眼睛看花發。舞袖朝欺騙陌上春，歌聲在怨恨江邊月。古來人事也像現在，沒有滿足清觴和綠琴。獨自向西山聊一笑，白雲芳草自知心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为宠妃西施所建宫室。阖闾城：春秋时吴国都城，今苏州。莺：黄莺，春末夏初时始至。复见：再次见到。横塘：水名，在今江苏苏州。寂寂：寂静的样子。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。宫阙：古代帝王居住和处理朝政的地方。陌上：田间小路。清觞：清酒。绿琴：绿色的琴。西山：苏州城西的西山。館娃宮：春秋時吳王夫差爲寵妃西施所建宮室。闔閭城：春秋時吳國都城，今蘇州。鶯：黃鶯，春末夏初時始至。復見：再次見到。橫塘：水名，在今江蘇蘇州。寂寂：寂靜的樣子。依依：形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子。宮闕：古代帝王居住和處理朝政的地方。陌上：田間小路。清觴：清酒。綠琴：綠色的琴。西山：蘇州城西的西山。
赏析
馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已经飞。又见花开人又年老，横塘寂静柳依依。回忆从前吴王在宫殿，馆娃满眼睛看花发。舞袖朝欺骗陌上春，歌声在怨恨江边月。古来人事也像现在，没有满足清觞和绿琴。独自向西山聊一笑，白云芳草自知心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考館娃宮中春已歸，闔閭城頭鶯已經飛。又見花開人又年老，橫塘寂靜柳依依。回憶從前吳王在宮殿，館娃滿眼睛看花發。舞袖朝欺騙陌上春，歌聲在怨恨江邊月。古來人事也像現在，沒有滿足清觴和綠琴。獨自向西山聊一笑，白雲芳草自知心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考