送从弟归河朔 送從弟歸河朔

sòng cóng dì guī hé shuò

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

故gù乡xiāng那nà可kě到dào，令lìng弟dì独dú能néng归guī。

诸zhū将jiāng矜jīn旄máo节jié，何hé人rén重zhòng布bù衣yī。

空kōng城chéng流liú水shuǐ在zài，荒huāng泽zé旧jiù村cūn稀xī。

秋qiū日rì平píng原yuán路lù，虫chóng鸣míng桑sāng叶yè飞fēi。

故乡那可到，令弟独能归。

诸将矜旄节，何人重布衣。

空城流水在，荒泽旧村稀。

秋日平原路，虫鸣桑叶飞。

故鄉那可到，令弟獨能歸。

諸將矜旄節，何人重布衣。

空城流水在，荒澤舊村稀。

秋日平原路，蟲鳴桑葉飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡那可以到，你弟弟能回家。诸将以旄节，什么人重布衣。空城流水在，荒泽旧村稀。秋日平原路，蟋蟀的叫声树叶飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉那可以到，你弟弟能回家。諸將以旄節，什麼人重布衣。空城流水在，荒澤舊村稀。秋日平原路，蟋蟀的叫聲樹葉飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人李嘉祐对从弟归乡的羡慕之情。'故乡那可到'意味着故乡难以到达，但令弟却能够归去。'诸将矜旄节，何人重布衣'反映了当时社会对武将的重视超过平民。'空城流水在，荒泽旧村稀'描绘了荒凉景象，表达了诗人对故乡变迁的感慨。'秋日平原路，虫鸣桑叶飞'则通过秋日的景象渲染了凄凉的氛围。這首詩表達了詩人李嘉祐對從弟歸鄉的羨慕之情。'故鄉那可到'意味着故鄉難以到達，但令弟卻能夠歸去。'諸將矜旄節，何人重布衣'反映了當時社會對武將的重視超過平民。'空城流水在，荒澤舊村稀'描繪了荒涼景象，表達了詩人對故鄉變遷的感慨。'秋日平原路，蟲鳴桑葉飛'則通過秋日的景象渲染了淒涼的氛圍。

赏析

故乡那可以到，你弟弟能回家。诸将以旄节，什么人重布衣。空城流水在，荒泽旧村稀。秋日平原路，蟋蟀的叫声树叶飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉那可以到，你弟弟能回家。諸將以旄節，什麼人重布衣。空城流水在，荒澤舊村稀。秋日平原路，蟋蟀的叫聲樹葉飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表