送独孤拾遗先辈先赴上都 送獨孤拾遺先輩先赴上都
行春日已晓,桂楫逐寒烟。
转曲遥峰出,看涛极浦连。
入京当献赋,封事更闻天。
日日趋黄阁,应忘云海边。
行春日已曉,桂楫逐寒煙。
轉曲遙峯出,看濤極浦連。
入京當獻賦,封事更聞天。
日日趨黃閣,應忘雲海邊。
分享
译文
行春天已经亮,桂浆逐冷烟。转曲远峰出,看山涛极浦连。入京当献赋,封事再听说天。天天去黄阁,应忘记说海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行春天已經亮,桂漿逐冷煙。轉曲遠峯出,看山濤極浦連。入京當獻賦,封事再聽說天。天天去黃閣,應忘記說海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了春天早晨送别友人的情景,通过描绘沿途的景色,表达了诗人对友人离去的不舍和对未来成就的期望。‘桂楫’指用桂木制成的船桨,象征着高贵和美好。‘献赋’指进献文学作品,此处指友人入京准备献上自己的诗赋。‘黄阁’指古代官员的官邸,这里指朝廷。整首诗流露出一种豪迈与期许之情。詩中描述了春天早晨送別友人的情景,通過描繪沿途的景色,表達了詩人對友人離去的不捨和對未來成就的期望。‘桂楫’指用桂木製成的船槳,象徵着高貴和美好。‘獻賦’指進獻文學作品,此處指友人入京準備獻上自己的詩賦。‘黃閣’指古代官員的官邸,這裏指朝廷。整首詩流露出一種豪邁與期許之情。
赏析
行春天已经亮,桂浆逐冷烟。转曲远峰出,看山涛极浦连。入京当献赋,封事再听说天。天天去黄阁,应忘记说海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行春天已經亮,桂漿逐冷煙。轉曲遠峯出,看山濤極浦連。入京當獻賦,封事再聽說天。天天去黃閣,應忘記說海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考