送房明府罢长宁令湖州客舍 送房明府罷長寧令湖州客舍

sòng fáng míng fǔ bà zhǎng níng lìng hú zhōu kè shě

李嘉祐 李嘉祐

lǐ jiā yòu · táng

标签: 诗词詩詞

jūnwèiwànzǎiēnrén

wèimǎnxiānqiú退tuìguīxiányànpín

yuǎnfēngqínggèngjìncánliǔháixīn

yàodānmíngniánshùqīn

君为万里宰,恩及五湖人。

未满先求退,归闲不厌贫。

远峰晴更近,残柳雨还新。

要自趋丹陛,明年鸡树亲。

君爲萬里宰,恩及五湖人。

未滿先求退,歸閒不厭貧。

遠峯晴更近,殘柳雨還新。

要自趨丹陛,明年雞樹親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你是万里宰,恩和五湖人。未满先辞职,归闲不嫌穷。远峰天气更近,残柳降回新。要自己走台阶,第二年鸡树亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你是萬里宰,恩和五湖人。未滿先辭職,歸閒不嫌窮。遠峯天氣更近,殘柳降回新。要自己走臺階,第二年雞樹親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘君’指代房明府,‘宰’指地方官。‘万里宰’形容其官职之远。‘恩及五湖人’指其恩惠遍及五湖人。‘未满先求退’表示未到任期就请求辞职。‘归闲不厌贫’表示退休后不嫌弃贫穷。‘远峰晴更近,残柳雨还新’描绘了景色,表达了对自然美景的喜爱。‘要自趋丹陛,明年鸡树亲’表示希望将来能回到朝廷,接近皇帝。詩中‘君’指代房明府,‘宰’指地方官。‘萬里宰’形容其官職之遠。‘恩及五湖人’指其恩惠遍及五湖人。‘未滿先求退’表示未到任期就請求辭職。‘歸閒不厭貧’表示退休後不嫌棄貧窮。‘遠峯晴更近,殘柳雨還新’描繪了景色,表達了對自然美景的喜愛。‘要自趨丹陛,明年雞樹親’表示希望將來能回到朝廷,接近皇帝。

赏析

你是万里宰,恩和五湖人。未满先辞职,归闲不嫌穷。远峰天气更近,残柳降回新。要自己走台阶,第二年鸡树亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你是萬里宰,恩和五湖人。未滿先辭職,歸閒不嫌窮。遠峯天氣更近,殘柳降回新。要自己走臺階,第二年雞樹親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表