送上官侍御赴黔中 送上官侍御赴黔中

sòng shàng guān shì yù fù qián zhōng

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò向xiàng黔qián中zhōng路lù，令lìng人rén到dào欲yù迷mí。

水shuǐ声shēng巫wū峡xiá里lǐ，山shān色sè夜yè郎láng西xī。

树shù隔gé朝cháo云yún合hé，猿yuán窥kuī晓xiǎo月yuè啼tí。

南nán方fāng饶ráo翠cuì羽yǔ，知zhī尔ěr饮yǐn清qīng溪xī。

莫向黔中路，令人到欲迷。

水声巫峡里，山色夜郎西。

树隔朝云合，猿窥晓月啼。

南方饶翠羽，知尔饮清溪。

莫向黔中路，令人到欲迷。

水聲巫峽裏，山色夜郎西。

樹隔朝雲合，猿窺曉月啼。

南方饒翠羽，知爾飲清溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要向黔中的路，让人到想迷。水声巫峡里，山色夜郎西。树隔着朝云合，猿看晓月哭。南方富饶翠羽，知道你喝清溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要向黔中的路，讓人到想迷。水聲巫峽裏，山色夜郎西。樹隔着朝雲合，猿看曉月哭。南方富饒翠羽，知道你喝清溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黔中：指黔州，今贵州一带。巫峡：长江三峡之一，位于今重庆市巫山县。夜郎：古代西南地区的一个部族，后泛指西南地区。朝云：早晨的云雾。翠羽：翠绿色的羽毛，常用来比喻美好的事物。清溪：清澈的溪流。此诗通过描绘黔中的山水景色，表达了诗人对友人赴任的关切之情。黔中：指黔州，今貴州一帶。巫峽：長江三峽之一，位於今重慶市巫山縣。夜郎：古代西南地區的一個部族，後泛指西南地區。朝雲：早晨的雲霧。翠羽：翠綠色的羽毛，常用來比喻美好的事物。清溪：清澈的溪流。此詩通過描繪黔中的山水景色，表達了詩人對友人赴任的關切之情。

赏析

不要向黔中的路，让人到想迷。水声巫峡里，山色夜郎西。树隔着朝云合，猿看晓月哭。南方富饶翠羽，知道你喝清溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要向黔中的路，讓人到想迷。水聲巫峽裏，山色夜郎西。樹隔着朝雲合，猿看曉月哭。南方富饒翠羽，知道你喝清溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表