送舍弟 送舍弟
诸谢偏推永嘉守,三何独许水曹郎。
老兄鄙思难俦匹,
令弟清词堪比量。
叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。
定知马上多新句,早寄袁溪当八行。
諸謝偏推永嘉守,三何獨許水曹郎。
老兄鄙思難儔匹,
令弟清詞堪比量。
疊嶂入雲藏古寺,高秋背月轉南湘。
定知馬上多新句,早寄袁溪當八行。
分享
译文
在谢偏推永嘉太守,三为什么只允许水曹郎。老兄我想很难相比,让弟弟清词能比估计。叠嶂进去说藏古寺,高秋背月转南湘。定知道马上多新句,早在袁溪在八行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在謝偏推永嘉太守,三爲什麼只允許水曹郎。老兄我想很難相比,讓弟弟清詞能比估計。疊嶂進去說藏古寺,高秋背月轉南湘。定知道馬上多新句,早在袁溪在八行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人李嘉祐送别其弟的作品。诗中运用了比喻、夸张等手法,表达了诗人对弟弟才华的赞美和对离别的不舍之情。‘诸谢偏推永嘉守’用诸谢家族对永嘉守的推崇,比喻弟弟才华横溢;‘三何独许水曹郎’中‘三何’指何逊、何妥、何思澄,‘水曹郎’指掌管水利的官,以何逊等才子比喻弟弟的才华。‘叠嶂入云藏古寺’描绘了山势险峻,古寺掩映其中的景象,‘高秋背月转南湘’描绘了秋天月色下南湘的美景。最后‘定知马上多新句,早寄袁溪当八行’表达了诗人希望弟弟在旅途中创作新诗,早日寄回。本詩是唐代詩人李嘉祐送別其弟的作品。詩中運用了比喻、誇張等手法,表達了詩人對弟弟才華的讚美和對離別的不捨之情。‘諸謝偏推永嘉守’用諸謝家族對永嘉守的推崇,比喻弟弟才華橫溢;‘三何獨許水曹郎’中‘三何’指何遜、何妥、何思澄,‘水曹郎’指掌管水利的官,以何遜等才子比喻弟弟的才華。‘疊嶂入雲藏古寺’描繪了山勢險峻,古寺掩映其中的景象,‘高秋背月轉南湘’描繪了秋天月色下南湘的美景。最後‘定知馬上多新句,早寄袁溪當八行’表達了詩人希望弟弟在旅途中創作新詩,早日寄回。
赏析
在谢偏推永嘉太守,三为什么只允许水曹郎。老兄我想很难相比,让弟弟清词能比估计。叠嶂进去说藏古寺,高秋背月转南湘。定知道马上多新句,早在袁溪在八行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在謝偏推永嘉太守,三爲什麼只允許水曹郎。老兄我想很難相比,讓弟弟清詞能比估計。疊嶂進去說藏古寺,高秋背月轉南湘。定知道馬上多新句,早在袁溪在八行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考