奉和九月九日登慈恩寺浮图应制奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

lǐ jiǒng xiù · táng

沙shā界jiè人rén王wáng塔tǎ，金jīn绳shéng梵fàn帝dì游yóu。

言yán从cóng祇qí树shù赏shǎng，行xíng玩wán菊jú丛cóng秋qiū。

御yù酒jiǔ调diào甘gān露lù，天tiān花huā拂fú彩cǎi旒liú。

尧yáo年nián将jiāng佛fú日rì，同tóng此cǐ庆qìng时shí休xiū。

沙界人王塔，金绳梵帝游。

言从祇树赏，行玩菊丛秋。

御酒调甘露，天花拂彩旒。

尧年将佛日，同此庆时休。

沙界人王塔，金繩梵帝遊。

言從祇樹賞，行玩菊叢秋。

御酒調甘露，天花拂彩旒。

堯年將佛日，同此慶時休。

译文

沙界人王塔，金绳印度皇帝游。说从只树奖赏，行玩菊花在秋季。御酒调甘露，天彩幡花拂。尧年将佛日，同这庆时休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙界人王塔，金繩印度皇帝遊。說從只樹獎賞，行玩菊花在秋季。御酒調甘露，天彩幡花拂。堯年將佛日，同這慶時休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…