鸡鸣曲 雞鳴曲

jī míng qū

李廓 李廓

lǐ kuò · táng

标签: 诗词詩詞

xīngyuèméigèngjiāojiāojiǎojiǎochūmíng

zhēngrénqiānchūmén

qièxiàngān西xíng

zàimíngyǐnjǐngyántóuxiàlóuzhōngjiǎoshēngcuīshàng

cáifēnshǔèrmíngjīngpèihóngchénchūchéng

rénshàngchéngluànzhāoshǒu

婿wényáoshēng

zhǎnghènmíngbiéshíqiǎnjìnchuāng

星稀月没入五更,胶胶角角鸡初鸣。

征人牵马出门立,

辞妾欲向安西行。

再鸣引颈檐头下,楼中角声催上马。

才分曙色第二鸣,旌旆红尘已出城。

妇人上城乱招手,

夫婿不闻遥哭声。

长恨鸡鸣别时苦,不遣鸡栖近窗户。

星稀月沒入五更,膠膠角角雞初鳴。

徵人牽馬出門立,

辭妾欲向安西行。

再鳴引頸檐頭下,樓中角聲催上馬。

才分曙色第二鳴,旌旆紅塵已出城。

婦人上城亂招手,

夫婿不聞遙哭聲。

長恨雞鳴別時苦,不遣雞棲近窗戶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星稀月收入五更,胶胶角角鸡初鸣。征人牵马出门立,辞我想向安行。两遍引颈屋檐头下,楼中角声催上马。才能分曙光第二叫,旗帜红尘已经出城。妇女上城乱招手,丈夫听不远处哭泣声。长恨鸡鸣别时痛苦,不派鸡栖靠近窗户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星稀月收入五更,膠膠角角雞初鳴。徵人牽馬出門立,辭我想向安行。兩遍引頸屋檐頭下,樓中角聲催上馬。才能分曙光第二叫,旗幟紅塵已經出城。婦女上城亂招手,丈夫聽不遠處哭泣聲。長恨雞鳴別時痛苦,不派雞棲靠近窗戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

星稀月收入五更,胶胶角角鸡初鸣。征人牵马出门立,辞我想向安行。两遍引颈屋檐头下,楼中角声催上马。才能分曙光第二叫,旗帜红尘已经出城。妇女上城乱招手,丈夫听不远处哭泣声。长恨鸡鸣别时痛苦,不派鸡栖靠近窗户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星稀月收入五更,膠膠角角雞初鳴。徵人牽馬出門立,辭我想向安行。兩遍引頸屋檐頭下,樓中角聲催上馬。才能分曙光第二叫,旗幟紅塵已經出城。婦女上城亂招手,丈夫聽不遠處哭泣聲。長恨雞鳴別時痛苦,不派雞棲靠近窗戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表