集万松林公韵 集萬松林公韻
匡山富岩壑,松岭有嘉闻。
森森万木阴,潜虬睡深稳。
凉风发群簌,万涛振天韵。
开胸获清赏,浩气如龙奋。
吐纳流云雾,迅扫出苍润。
众峰忽,挺秀争雄骏。
相对各欢然,共尽怀中。
匡山富巖壑,松嶺有嘉聞。
森森萬木陰,潛虯睡深穩。
涼風發羣簌,萬濤振天韻。
開胸獲清賞,浩氣如龍奮。
吐納流雲霧,迅掃出蒼潤。
衆峯忽,挺秀爭雄駿。
相對各歡然,共盡懷中。
分享
译文
匡山富岩沟壑,松树岭有好名声。万木阴森森,暗中叫睡很稳。凉风发群簌,万涛振天韵。开胸获得清赏,崔浩气如龙奋。吞吐流云雾,快扫出苍润。群峰忽然,挺拔秀丽争雄骏。相对都很高兴,大家都怀里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匡山富巖溝壑,松樹嶺有好名聲。萬木陰森森,暗中叫睡很穩。涼風發羣簌,萬濤振天韻。開胸獲得清賞,崔浩氣如龍奮。吞吐流雲霧,快掃出蒼潤。羣峯忽然,挺拔秀麗爭雄駿。相對都很高興,大家都懷裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡山:指匡庐山,因山势雄伟,有如巨匡而得名。岩壑:山岩和山谷。嘉闻:美好的声誉。森森:形容树木茂盛。潜虬:隐居的龙,这里比喻松树。簌簌:风吹树叶的声音。万涛:比喻松林中风吹树叶的声音。浩气:广阔的胸怀和正气。龙奋:龙腾飞的样子。吐纳:呼吸。苍润:指山的颜色和润泽。众峰:众多的山峰。相对:面对面。怀中:指怀抱之中,这里指诗人的胸怀。匡山:指匡廬山,因山勢雄偉,有如巨匡而得名。巖壑:山岩和山谷。嘉聞:美好的聲譽。森森:形容樹木茂盛。潛虯:隱居的龍,這裏比喻松樹。簌簌:風吹樹葉的聲音。萬濤:比喻松林中風吹樹葉的聲音。浩氣:廣闊的胸懷和正氣。龍奮:龍騰飛的樣子。吐納:呼吸。蒼潤:指山的顏色和潤澤。衆峯:衆多的山峯。相對:面對面。懷中:指懷抱之中,這裏指詩人的胸懷。
赏析
匡山富岩沟壑,松树岭有好名声。万木阴森森,暗中叫睡很稳。凉风发群簌,万涛振天韵。开胸获得清赏,崔浩气如龙奋。吞吐流云雾,快扫出苍润。群峰忽然,挺拔秀丽争雄骏。相对都很高兴,大家都怀里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匡山富巖溝壑,松樹嶺有好名聲。萬木陰森森,暗中叫睡很穩。涼風發羣簌,萬濤振天韻。開胸獲得清賞,崔浩氣如龍奮。吞吐流雲霧,快掃出蒼潤。羣峯忽然,挺拔秀麗爭雄駿。相對都很高興,大家都懷裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考