温汤对雪溫湯對雪

wēn tāng duì xuě

lǐ lóng jī · táng

北běi风fēng吹chuī同tóng云yún，同tóng云yún飞fēi白bái雪xuě。

白bái雪xuě乍zhà回huí散sàn，同tóng云yún何hé惨cǎn烈liè。

未wèi见jiàn温wēn泉quán冰bīng，宁níng知zhī火huǒ井jǐng灭miè。

表biǎo瑞ruì良liáng在zài兹zī，庶shù几jǐ可kě怡yí悦yuè。

北风吹同云，同云飞白雪。

白雪乍回散，同云何惨烈。

未见温泉冰，宁知火井灭。

表瑞良在兹，庶几可怡悦。

北風吹同雲，同雲飛白雪。

白雪乍回散，同云何慘烈。

未見溫泉冰，寧知火井滅。

表瑞良在茲，庶幾可怡悅。

译文

北风吹同说，同云飞白体雪。白雪忽然回散，同如何惨烈。未见温泉冰，怎么知道火井灭。表瑞良在这，也许可以愉悦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹同說，同雲飛白體雪。白雪忽然回散，同如何慘烈。未見溫泉冰，怎麼知道火井滅。表瑞良在這，也許可以愉悅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘温汤’指温泉，‘同云’指乌云，‘火井’指地热井。诗通过对比北风中的白雪与温泉不冻、火井不灭，表达了对美好事物的赞美和对吉祥的期盼。詩中‘溫湯’指溫泉，‘同雲’指烏雲，‘火井’指地熱井。詩通過對比北風中的白雪與溫泉不凍、火井不滅，表達了對美好事物的讚美和對吉祥的期盼。