早度蒲津关 早度蒲津關
钟鼓严更曙,山河野望通。
鸣銮下蒲坂,飞旆入秦中。
地险关逾壮,天平镇尚雄。
春来津树合,月落戍楼空。
马色分朝景,鸡声逐晓风。
所希常道泰,非复候𦈡同。
鐘鼓嚴更曙,山河野望通。
鳴鑾下蒲坂,飛旆入秦中。
地險關逾壯,天平鎮尚雄。
春來津樹合,月落戍樓空。
馬色分朝景,雞聲逐曉風。
所希常道泰,非復候繻同。
分享
译文
钟鼓严更亮,山河野望通。鸣銮下蒲坂,飞返入秦中。地势险要关口越过壮,天平镇崇尚英雄。春来津树合,月落戍楼空。马色分朝景,鸡声赶走晓风。之所以常道泰,不再等待冬天一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐘鼓嚴更亮,山河野望通。鳴鑾下蒲坂,飛返入秦中。地勢險要關口越過壯,天平鎮崇尚英雄。春來津樹合,月落戍樓空。馬色分朝景,雞聲趕走曉風。之所以常道泰,不再等待冬天一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒲津关:古代关隘名,位于今山西永济县西,是古代连接山西和陕西的重要关口。鸣銮:古代帝王出行时,车驾前所击的铜铃。蒲坂:指蒲津关附近的坂道。秦中:指秦地,即今陕西一带。地险:形容关隘地势险要。天平:指关隘的防御设施。镇尚雄:镇守此地的人威武雄壮。津树合:指春天来临时,河边的树木茂盛。戍楼空:指夜晚戍楼无人。朝景:早晨的景色。晓风:清晨的风。常道泰:希望国家永远安定。𦈡同:古代的一种鸟,比喻不祥之兆。蒲津關:古代關隘名,位於今山西永濟縣西,是古代連接山西和陝西的重要關口。鳴鑾:古代帝王出行時,車駕前所擊的銅鈴。蒲坂:指蒲津關附近的坂道。秦中:指秦地,即今陝西一帶。地險:形容關隘地勢險要。天平:指關隘的防禦設施。鎮尚雄:鎮守此地的人威武雄壯。津樹合:指春天來臨時,河邊的樹木茂盛。戍樓空:指夜晚戍樓無人。朝景:早晨的景色。曉風:清晨的風。常道泰:希望國家永遠安定。繻同:古代的一種鳥,比喻不祥之兆。
赏析
钟鼓严更亮,山河野望通。鸣銮下蒲坂,飞返入秦中。地势险要关口越过壮,天平镇崇尚英雄。春来津树合,月落戍楼空。马色分朝景,鸡声赶走晓风。之所以常道泰,不再等待冬天一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐘鼓嚴更亮,山河野望通。鳴鑾下蒲坂,飛返入秦中。地勢險要關口越過壯,天平鎮崇尚英雄。春來津樹合,月落戍樓空。馬色分朝景,雞聲趕走曉風。之所以常道泰,不再等待冬天一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考