绝尘轩 絕塵軒
昔年陪仲父,杖屦集幽轩。
门占蹄轮道,交无市井言。
池边对棋酒,胸次有丘园。
蝉蜕寒云断,径荒春草蕃。
增新窗户改,尚喜典刑存。
结客登临去,茶瓜勿惮烦。
昔年陪仲父,杖屨集幽軒。
門佔蹄輪道,交無市井言。
池邊對棋酒,胸次有丘園。
蟬蛻寒雲斷,徑荒春草蕃。
增新窗戶改,尚喜典刑存。
結客登臨去,茶瓜勿憚煩。
分享
译文
过去陪仲父,杖鞋集幽窗。门占马蹄轮道,双方都没有市井说话。池塘边下棋喝酒,胸前有家园。蝉蜕寒云断,经荒春草蕃。增加新窗户改,还喜欢典刑存。结交宾客登到去,茶瓜不要怕麻烦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去陪仲父,杖鞋集幽窗。門佔馬蹄輪道,雙方都沒有市井說話。池塘邊下棋喝酒,胸前有家園。蟬蛻寒雲斷,經荒春草蕃。增加新窗戶改,還喜歡典刑存。結交賓客登到去,茶瓜不要怕麻煩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昔年陪仲父,杖屦集幽轩:曾经跟随父亲,拄着拐杖穿着草鞋聚集在这幽静的轩中。门占蹄轮道,交无市井言:门前没有车辆的痕迹,交往的都不是市井中的俗人。池边对棋酒,胸次有丘园:在池边对弈饮酒,胸怀中有田园之乐。蝉蜕寒云断,径荒春草蕃:蝉脱壳后寒云断绝,小径荒芜春草茂盛。增新窗户改,尚喜典刑存:增添新的窗户改变了一些,但仍然喜欢它的古风。结客登临去,茶瓜勿惮烦:邀请客人登临离去,不怕麻烦提供茶点。昔年陪仲父,杖屨集幽軒:曾經跟隨父親,拄着柺杖穿着草鞋聚集在這幽靜的軒中。門佔蹄輪道,交無市井言:門前沒有車輛的痕跡,交往的都不是市井中的俗人。池邊對棋酒,胸次有丘園:在池邊對弈飲酒,胸懷中有田園之樂。蟬蛻寒雲斷,徑荒春草蕃:蟬脫殼後寒雲斷絕,小徑荒蕪春草茂盛。增新窗戶改,尚喜典刑存:增添新的窗戶改變了一些,但仍然喜歡它的古風。結客登臨去,茶瓜勿憚煩:邀請客人登臨離去,不怕麻煩提供茶點。
赏析
过去陪仲父,杖鞋集幽窗。门占马蹄轮道,双方都没有市井说话。池塘边下棋喝酒,胸前有家园。蝉蜕寒云断,经荒春草蕃。增加新窗户改,还喜欢典刑存。结交宾客登到去,茶瓜不要怕麻烦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去陪仲父,杖鞋集幽窗。門佔馬蹄輪道,雙方都沒有市井說話。池塘邊下棋喝酒,胸前有家園。蟬蛻寒雲斷,經荒春草蕃。增加新窗戶改,還喜歡典刑存。結交賓客登到去,茶瓜不要怕麻煩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考