前调 前調
令行。
香泛金鳞翻蕊盏。
笑里桃花红近眼。
粉壶琥珀为君倾,弄翠按红归去晚。
归晚。
思何限。
玉坠金偏云鬓乱。
伤春谁作嬉游伴。
只有飞来花片。
几回愁映眉山远。
总被东风惊散。
令行。
香泛金鱗翻蕊盞。
笑裏桃花紅近眼。
粉壺琥珀爲君傾,弄翠按紅歸去晚。
歸晚。
思何限。
玉墜金偏雲鬢亂。
傷春誰作嬉遊伴。
只有飛來花片。
幾回愁映眉山遠。
總被東風驚散。
分享
译文
命令行。香泛金鳞翻蕊杯。笑里桃花红近眼。粉壶琥珀为君倾,玩弄翠按红回去晚。回家晚。思何限。玉坠金偏说头发乱。伤春谁作游戏相伴。只有飞来花瓣。几回愁映眉山远。总被东风惊散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考命令行。香泛金鱗翻蕊杯。笑裏桃花紅近眼。粉壺琥珀爲君傾,玩弄翠按紅回去晚。回家晚。思何限。玉墜金偏說頭髮亂。傷春誰作遊戲相伴。只有飛來花瓣。幾回愁映眉山遠。總被東風驚散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以“令行”起笔,描绘了宴饮之乐与离别之愁。香泛金鳞、笑里桃花等意象生动描绘了宴会的热闹氛围,而粉壶琥珀、玉坠金偏等描绘了女子的美态。诗中‘归晚’、‘思何限’等表达了离别后的思念之情,玉坠金偏、云鬓乱等形象描绘了女子因思念而憔悴的样子。‘伤春’、‘愁映眉山’等表达了伤春之感和愁绪。东风惊散则象征着美好时光的短暂与易逝。本詩以“令行”起筆,描繪了宴飲之樂與離別之愁。香泛金鱗、笑裏桃花等意象生動描繪了宴會的熱鬧氛圍,而粉壺琥珀、玉墜金偏等描繪了女子的美態。詩中‘歸晚’、‘思何限’等表達了離別後的思念之情,玉墜金偏、雲鬢亂等形象描繪了女子因思念而憔悴的樣子。‘傷春’、‘愁映眉山’等表達了傷春之感和愁緒。東風驚散則象徵着美好時光的短暫與易逝。
赏析
命令行。香泛金鳞翻蕊杯。笑里桃花红近眼。粉壶琥珀为君倾,玩弄翠按红回去晚。回家晚。思何限。玉坠金偏说头发乱。伤春谁作游戏相伴。只有飞来花瓣。几回愁映眉山远。总被东风惊散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考命令行。香泛金鱗翻蕊杯。笑裏桃花紅近眼。粉壺琥珀爲君傾,玩弄翠按紅回去晚。回家晚。思何限。玉墜金偏說頭髮亂。傷春誰作遊戲相伴。只有飛來花瓣。幾回愁映眉山遠。總被東風驚散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考