行者了宽等题钱买度牒疏四章 行者了寬等題錢買度牒疏四章
已办僧心，未圆僧相。
才得方句，便成和尚。
已辦僧心，未圓僧相。
才得方句，便成和尚。
分享
译文
已办理和尚心，没有圆僧人相。才能得到正句，就成和尚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已辦理和尚心，沒有圓僧人相。才能得到正句，就成和尚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“了宽”是李昴英的自号，‘度牒’是古代僧人获得出家证明的凭证。此诗表达了诗人虽已立志出家，但尚未完成剃度仪式，尚未正式成为僧人。‘方句’指初步的觉悟或理解，诗人用‘才得’表达自己对佛教的初步认识。‘和尚’则是指已经剃度的僧人。全诗用幽默诙谐的语言，展现了诗人对出家的向往和对自己僧人身份的微妙态度。“了寬”是李昴英的自號，‘度牒’是古代僧人獲得出家證明的憑證。此詩表達了詩人雖已立志出家，但尚未完成剃度儀式，尚未正式成爲僧人。‘方句’指初步的覺悟或理解，詩人用‘才得’表達自己對佛教的初步認識。‘和尚’則是指已經剃度的僧人。全詩用幽默詼諧的語言，展現了詩人對出家的嚮往和對自己僧人身份的微妙態度。
赏析
已办理和尚心，没有圆僧人相。才能得到正句，就成和尚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已辦理和尚心，沒有圓僧人相。才能得到正句，就成和尚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考