白水寺 白水寺

bái shuǐ sì

李弥逊 李彌遜

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

fēimíngshàngmèngzhōngtīng

chímíngyuèwèipíngxiǎofēnggèngjìng

yóuyúnshānzhǐshuǐwànxiàngjìng

shēnzǒukōngnánběiledìng

飞鸣屋上乌,入我梦中听。

迟明月未昃,平晓风更静。

游云四山幕,止水万象镜。

身如走空虚,南北了不定。

飛鳴屋上烏,入我夢中聽。

遲明月未昃,平曉風更靜。

遊雲四山幕,止水萬象鏡。

身如走空虛,南北了不定。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞鸣屋上乌,入我梦中听到。黎明月日偏西,黎明风更冷静。游云四山幕,明镜止水万象。身如跑空,南北长了不定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛鳴屋上烏,入我夢中聽到。黎明月日偏西,黎明風更冷靜。遊雲四山幕,明鏡止水萬象。身如跑空,南北長了不定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了白水寺的宁静景象,通过描写屋上的乌鸦、月亮、晓风、游云、止水等意象,表现了诗人内心的孤独与不定。‘迟明月未昃’意指月亮升得晚,但还未到日落之时;‘平晓风更静’形容清晨的风更加宁静;‘游云四山幕’描绘了四周山峦被云雾笼罩的景象;‘止水万象镜’比喻水面如镜,映照出万物;‘身如走空虚,南北了不定’表达了诗人身处空旷之地,内心漂泊不定之感。此詩描繪了白水寺的寧靜景象,通過描寫屋上的烏鴉、月亮、曉風、遊雲、止水等意象,表現了詩人內心的孤獨與不定。‘遲明月未昃’意指月亮升得晚,但還未到日落之時;‘平曉風更靜’形容清晨的風更加寧靜;‘遊雲四山幕’描繪了四周山巒被雲霧籠罩的景象;‘止水萬象鏡’比喻水面如鏡,映照出萬物;‘身如走空虛,南北了不定’表達了詩人身處空曠之地,內心漂泊不定之感。

赏析

飞鸣屋上乌,入我梦中听到。黎明月日偏西,黎明风更冷静。游云四山幕,明镜止水万象。身如跑空,南北长了不定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛鳴屋上烏,入我夢中聽到。黎明月日偏西,黎明風更冷靜。遊雲四山幕,明鏡止水萬象。身如跑空,南北長了不定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表