碧霄泉 碧霄泉

bì xiāo quán

李弥逊 李彌遜

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

shāngēnchūqīngquányúnjiǔtiānluò

fēngcháodàijiāngxīngtiānhēilóng

dāngcùnyúnbiànliáokuò

cānglàngyīngjiǔzhuó

山根出清泉,云自九天落。

风潮带江腥,天黑鱼龙泊。

何当寸云敷,一洒遍寥廓。

沧浪勿复歌,吾缨久已濯。

山根出清泉,雲自九天落。

風潮帶江腥,天黑魚龍泊。

何當寸雲敷,一灑遍寥廓。

滄浪勿復歌,吾纓久已濯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山脚下涌出清澈的泉水,云朵仿佛从九天而降。风吹过带着江水的腥味,天空变黑鱼龙都安静地休息。何时才能有片片云朵铺开,洒遍辽阔的大地。不要再唱那沧浪之歌,我的衣带早已洗净。山腳下湧出清澈的泉水,雲朵彷彿從九天而降。風吹過帶着江水的腥味,天空變黑魚龍都安靜地休息。何時纔能有片片雲朵鋪開,灑遍遼闊的大地。不要再唱那滄浪之歌,我的衣帶早已洗淨。

注释

①碧霄:碧蓝的天空。②九天:指极高的天空。③腥:鱼腥味。④泊:停歇。⑤沧浪:古水名,这里指隐居生活。⑥缨:系帽子的带子,这里指官职。①碧霄:碧藍的天空。②九天:指極高的天空。③腥:魚腥味。④泊:停歇。⑤滄浪:古水名,這裏指隱居生活。⑥纓:系帽子的帶子,這裏指官職。

赏析

这首诗通过描写山泉和云朵,表达了诗人对清新自然之境的向往。诗中的意象生动,意境深远,语言朴实无华,展现了诗人高洁的情怀。這首詩通過描寫山泉和雲朵,表達了詩人對清新自然之境的嚮往。詩中的意象生動,意境深遠,語言樸實無華,展現了詩人高潔的情懷。

← 返回诗文列表