病后戏呈谟老禅师 病後戲呈謨老禪師

bìng hòu xì chéng mó lǎo chán shī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng髭zī病bìng起qǐ叵pǒ相xiāng侵qīn，销xiāo尽jǐn平píng生shēng未wèi了le心xīn。

一yī事shì关guān身shēn俱jù是shì梦mèng，万wàn缘yuán弹dàn指zhǐ已yǐ非fēi今jīn。

月yuè林lín清qīng影yǐng元yuán无wú定dìng，山shān路lù幽yōu香xiāng不bù可kě寻xún。

唤huàn取qǔ汤tāng休xiū共gòng清qīng夜yè，静jìng听tīng帘lián雨yǔ写xiě鸣míng琴qín。

霜髭病起叵相侵，销尽平生未了心。

一事关身俱是梦，万缘弹指已非今。

月林清影元无定，山路幽香不可寻。

唤取汤休共清夜，静听帘雨写鸣琴。

霜髭病起叵相侵，銷盡平生未了心。

一事關身俱是夢，萬緣彈指已非今。

月林清影元無定，山路幽香不可尋。

喚取湯休共清夜，靜聽簾雨寫鳴琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜髭病起不相侵犯，销尽平生没有了心。一事关身都是梦，万绿手指弹已经不是现在。月林清影元不定，山路幽香不可寻。唤取汤休一起深夜，静听帘下写鸣琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜髭病起不相侵犯，銷盡平生沒有了心。一事關身都是夢，萬綠手指彈已經不是現在。月林清影元不定，山路幽香不可尋。喚取湯休一起深夜，靜聽簾下寫鳴琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜髭：指霜白的胡须。叵相侵：指不能侵犯。销尽：消散尽净。平生未了心：指一生未能了却的心愿。一事关身俱是梦：指所有关乎自身的事情都像是梦境。万缘弹指已非今：指所有的因缘都在瞬间变化，不再是现在的样子。月林清影元无定：指月光下树林的影子本来就没有固定不变。山路幽香不可寻：指山路上的幽香无法追寻。汤休：指唐代诗人汤显祖。共清夜：一同在清静的夜晚。静听帘雨写鸣琴：静静聆听帘外的雨声，仿佛是琴音。霜髭：指霜白的鬍鬚。叵相侵：指不能侵犯。銷盡：消散盡淨。平生未了心：指一生未能了卻的心願。一事關身俱是夢：指所有關乎自身的事情都像是夢境。萬緣彈指已非今：指所有的因緣都在瞬間變化，不再是現在的樣子。月林清影元無定：指月光下樹林的影子本來就沒有固定不變。山路幽香不可尋：指山路上的幽香無法追尋。湯休：指唐代詩人湯顯祖。共清夜：一同在清靜的夜晚。靜聽簾雨寫鳴琴：靜靜聆聽簾外的雨聲，彷彿是琴音。

赏析

霜髭病起不相侵犯，销尽平生没有了心。一事关身都是梦，万绿手指弹已经不是现在。月林清影元不定，山路幽香不可寻。唤取汤休一起深夜，静听帘下写鸣琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜髭病起不相侵犯，銷盡平生沒有了心。一事關身都是夢，萬綠手指彈已經不是現在。月林清影元不定，山路幽香不可尋。喚取湯休一起深夜，靜聽簾下寫鳴琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表