病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 病中初見梅花馳送季申樞密並以二絕

bìng zhōng chū jiàn méi huā chí sòng jì shēn shū mì bìng yǐ èr jué

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng眼yǎn逢féng药yào不bù忍rěn窥kuī，飞fēi奴nú走zǒu送sòng已yǐ嫌xián迟chí。

定dìng知zhī着zhe意yì怜lián纤xiān瘦shòu，不bù放fàng春chūn心xīn落luò别bié枝zhī。

病眼逢药不忍窥，飞奴走送已嫌迟。

定知着意怜纤瘦，不放春心落别枝。

病眼逢藥不忍窺，飛奴走送已嫌遲。

定知着意憐纖瘦，不放春心落別枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病眼逢药不忍心看，飞奴仆逃送已嫌晚。定知在意可怜纤瘦，不放春心落别枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病眼逢藥不忍心看，飛奴僕逃送已嫌晚。定知在意可憐纖瘦，不放春心落別枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人病中初见梅花时的喜悦和感慨。'病眼逢药不忍窥'表达了诗人因病而无法仔细欣赏梅花的遗憾；'飞奴走送已嫌迟'中的'飞奴'指的是送梅花的使者，诗人认为使者送来梅花已经太迟了；'定知着意怜纤瘦'表现了诗人对梅花清瘦之美的赞赏，认为梅花特意为他而绽放；'不放春心落别枝'则表达了梅花不愿让春天的情感落空，坚持在枝头绽放。整首诗借梅花抒发了诗人对美好事物的热爱和对人生无常的感慨。此詩描述了詩人病中初見梅花時的喜悅和感慨。'病眼逢藥不忍窺'表達了詩人因病而無法仔細欣賞梅花的遺憾；'飛奴走送已嫌遲'中的'飛奴'指的是送梅花的使者，詩人認爲使者送來梅花已經太遲了；'定知着意憐纖瘦'表現了詩人對梅花清瘦之美的讚賞，認爲梅花特意爲他而綻放；'不放春心落別枝'則表達了梅花不願讓春天的情感落空，堅持在枝頭綻放。整首詩借梅花抒發了詩人對美好事物的熱愛和對人生無常的感慨。

赏析

病眼逢药不忍心看，飞奴仆逃送已嫌晚。定知在意可怜纤瘦，不放春心落别枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病眼逢藥不忍心看，飛奴僕逃送已嫌晚。定知在意可憐纖瘦，不放春心落別枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表