蔡子应郎中挽诗二首 蔡子應郎中輓詩二首

cài zi yīng láng zhōng wǎn shī èr shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān生shēng曾céng结jié在zài家jiā因yīn，半bàn世shì相xiāng从cóng渐jiàn老lǎo身shēn。

曲qū几jǐ团tuán蒲pú分fēn夜yè静jìng，斜xié风fēng细xì字zì寄jì情qíng亲qīn。

伯bó牛niú命mìng矣yǐ元yuán非fēi病bìng，桑sāng户hù嗟jiē来lái已yǐ反fǎn真zhēn。

我wǒ亦yì无wú心xīn趁chèn哀āi乐lè，每měi怀huái前qián事shì一yī伤shāng神shén。

三生曾结在家因，半世相从渐老身。

曲几团蒲分夜静，斜风细字寄情亲。

伯牛命矣元非病，桑户嗟来已反真。

我亦无心趁哀乐，每怀前事一伤神。

三生曾結在家因，半世相從漸老身。

曲幾團蒲分夜靜，斜風細字寄情親。

伯牛命矣元非病，桑戶嗟來已反真。

我亦無心趁哀樂，每懷前事一傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三生曾结在家通过，半世代从渐渐老迈。曲几团蒲分夜静，斜风细字寄给亲朋。伯牛命元不是病了，桑户嗟来已经返回真。我也没心思追求哀乐，常怀前事一伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三生曾結在家通過，半世代從漸漸老邁。曲幾團蒲分夜靜，斜風細字寄給親朋。伯牛命元不是病了，桑戶嗟來已經返回真。我也沒心思追求哀樂，常懷前事一傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三生：指前生、今生、来生，这里指前世缘分。家因：因缘。半世：一生的一半。曲几团蒲：指简陋的家具和草席。伯牛：春秋时期鲁国大夫，此处借指蔡子应。命矣：寿命终结。元非病：并非疾病所致。桑户：指蔡子应。嗟来已反真：已经回归真实。趁哀乐：追逐悲伤和快乐。前事：过去的事情。伤神：伤心。三生：指前生、今生、來生，這裏指前世緣分。家因：因緣。半世：一生的一半。曲幾團蒲：指簡陋的傢俱和草蓆。伯牛：春秋時期魯國大夫，此處借指蔡子應。命矣：壽命終結。元非病：並非疾病所致。桑戶：指蔡子應。嗟來已反真：已經迴歸真實。趁哀樂：追逐悲傷和快樂。前事：過去的事情。傷神：傷心。

赏析

三生曾结在家通过，半世代从渐渐老迈。曲几团蒲分夜静，斜风细字寄给亲朋。伯牛命元不是病了，桑户嗟来已经返回真。我也没心思追求哀乐，常怀前事一伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三生曾結在家通過，半世代從漸漸老邁。曲幾團蒲分夜靜，斜風細字寄給親朋。伯牛命元不是病了，桑戶嗟來已經返回真。我也沒心思追求哀樂，常懷前事一傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表