崇安寺谒归云老大不遇崇安寺謁歸雲老大不遇

chóng ān sì yè guī yún lǎo dà bù yù

lǐ mí xùn · sòng

入rù寺sì又yòu逢féng曦xī未wèi来lái，草cǎo荒huāng庭tíng院yuàn几jǐ生shēng埃āi。

黄huáng华huá翠cuì竹zhú无wú人rén问wèn，只zhǐ得dé僧sēng房fáng一yī梦mèng回huí。

入寺又逢曦未来，草荒庭院几生埃。

黄华翠竹无人问，只得僧房一梦回。

入寺又逢曦未來，草荒庭院幾生埃。

黃華翠竹無人問，只得僧房一夢迴。

译文

进入寺又遇到太阳未来，在荒庭院几乎生尘埃。黄华翠绿的竹子没有人问，只得僧房一梦回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入寺又遇到太陽未來，在荒庭院幾乎生塵埃。黃華翠綠的竹子沒有人問，只得僧房一夢迴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

曦：阳光。黄华：黄色菊花。翠竹：青竹。梦回：回到梦境中。此处指作者在寺庙中等待，时光流逝，心情失落。曦：陽光。黃華：黃色菊花。翠竹：青竹。夢迴：回到夢境中。此處指作者在寺廟中等待，時光流逝，心情失落。