初到连江和林公晔先辈 初到連江和林公曄先輩

chū dào lián jiāng hé lín gōng yè xiān bèi

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

投tóu老lǎo身shēn名míng信xìn陆lù沉chén，欲yù将jiāng白bái发fā寄jì遥yáo岑cén。

赋fù诗shī未wèi敢gǎn师shī彭péng泽zé。

抱bào瓮wèng真zhēn堪kān友yǒu汉hàn阴yīn。

江jiāng面miàn飞fēi桥qiáo夸kuā壮zhuàng丽lì，山shān腰yāo卧wò石shí必bì幽yōu深shēn。

公gōng才cái清qīng绝jué参cān奇qí观guān，慰wèi我wǒ和hé年nián去qù国guó心xīn。

投老身名信陆沉，欲将白发寄遥岑。

赋诗未敢师彭泽。

抱瓮真堪友汉阴。

江面飞桥夸壮丽，山腰卧石必幽深。

公才清绝参奇观，慰我和年去国心。

投老身名信陸沉，欲將白髮寄遙岑。

賦詩未敢師彭澤。

抱甕真堪友漢陰。

江面飛橋誇壯麗，山腰臥石必幽深。

公才清絕參奇觀，慰我和年去國心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把我名字相信沦陷，要将白头发寄托遥岑。赋诗不敢师彭泽。抱瓮真堪朋友汉阴。江面飞桥夸壮丽，山腰卧石一定深。公才清绝参奇观，安慰我和年离开国家心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把我名字相信淪陷，要將白頭髮寄託遙岑。賦詩不敢師彭澤。抱甕真堪朋友漢陰。江面飛橋誇壯麗，山腰臥石一定深。公才清絕參奇觀，安慰我和年離開國家心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陆沉：沉沦，此指名声湮没。白发：比喻年老。彭泽：指陶渊明，他曾隐居在彭泽县，这里以陶渊明自比，表达自己赋诗不敢与陶渊明相比的意思。抱瓮：指隐居生活，这里以汉阴老人抱瓮灌园的故事为典故，表示愿意与隐居者为友。江面飞桥：形容桥梁建筑宏伟壮丽。山腰卧石：形容山石奇特幽深。公才清绝：赞美林公才学清高。奇观：奇特的景观。去国心：离乡背井的心情。陸沉：沉淪，此指名聲湮沒。白髮：比喻年老。彭澤：指陶淵明，他曾隱居在彭澤縣，這裏以陶淵明自比，表達自己賦詩不敢與陶淵明相比的意思。抱甕：指隱居生活，這裏以漢陰老人抱甕灌園的故事爲典故，表示願意與隱居者爲友。江面飛橋：形容橋樑建築宏偉壯麗。山腰臥石：形容山石奇特幽深。公才清絕：讚美林公才學清高。奇觀：奇特的景觀。去國心：離鄉背井的心情。

赏析

把我名字相信沦陷，要将白头发寄托遥岑。赋诗不敢师彭泽。抱瓮真堪朋友汉阴。江面飞桥夸壮丽，山腰卧石一定深。公才清绝参奇观，安慰我和年离开国家心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把我名字相信淪陷，要將白頭髮寄託遙岑。賦詩不敢師彭澤。抱甕真堪朋友漢陰。江面飛橋誇壯麗，山腰臥石一定深。公才清絕參奇觀，安慰我和年離開國家心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表