出山 出山
白雾苍烟昼不分，竹风梢雨乱纷纷。
杖藜来往成何事，添我胸中一壑云。
白霧蒼煙晝不分，竹風梢雨亂紛紛。
杖藜來往成何事，添我胸中一壑雲。
分享
译文
白雾和苍烟使得白天也分辨不清，竹梢上风雨交加，纷纷扰扰。拄着藜杖来来往往又能做什么呢？只是增添了我胸中的一壑云彩。白霧和蒼煙使得白天也分辨不清，竹梢上風雨交加，紛紛擾擾。拄着藜杖來來往往又能做什麼呢？只是增添了我胸中的一壑雲彩。
注释
1. 白雾苍烟：形容山中的雾气。2. 竹风梢雨：形容雨点打在竹梢上的声音。3. 杖藜：指拄着藜杖。4. 一壑云：形容胸中的感慨如同山壑中的云彩。1. 白霧蒼煙：形容山中的霧氣。2. 竹風梢雨：形容雨點打在竹梢上的聲音。3. 杖藜：指拄着藜杖。4. 一壑雲：形容胸中的感慨如同山壑中的雲彩。
赏析
此诗以景衬情，通过对山中景色的描绘，表达了诗人内心的感慨。诗人以白雾苍烟、竹风梢雨等自然景象，营造出一种朦胧、清幽的氛围，而杖藜来往的形象则表现了诗人闲适的生活态度。最后一句‘添我胸中一壑云’更是将诗人的感慨与自然景象融为一体，展现了诗人超脱尘世的情怀。此詩以景襯情，通過對山中景色的描繪，表達了詩人內心的感慨。詩人以白霧蒼煙、竹風梢雨等自然景象，營造出一種朦朧、清幽的氛圍，而杖藜來往的形象則表現了詩人閒適的生活態度。最後一句‘添我胸中一壑雲’更是將詩人的感慨與自然景象融爲一體，展現了詩人超脫塵世的情懷。