春日杂咏九首 春日雜詠九首
渐欲抛书卷,行藏任转蓬。
负暄携稚子,抱良觅邻翁。
接叶犹妨径,拳芽未着丛。
主林真好事,为我结新红。
漸欲拋書卷,行藏任轉蓬。
負暄攜稚子,抱良覓鄰翁。
接葉猶妨徑,拳芽未着叢。
主林真好事,爲我結新紅。
分享
译文
渐渐地想抛开书本,埋藏转蓬行。负暄带着小儿子,抱过找邻居老翁。接叶还不妨直接,拳芽没有穿着丛林。主林真是好事,为我结交了新红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸地想拋開書本,埋藏轉蓬行。負暄帶着小兒子,抱過找鄰居老翁。接葉還不妨直接,拳芽沒有穿着叢林。主林真是好事,爲我結交了新紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渐欲抛书卷:渐渐想要放下书卷,不再沉迷于读书。行藏任转蓬:行踪不定,像随风飘荡的蓬草。负暄携稚子:在温暖的阳光下带着孩子。抱良觅邻翁:抱着美好的愿望寻找邻居的老翁。接叶犹妨径:新生的叶子还挡住了小路。拳芽未着丛:新芽还没有长满丛中。主林真好事:主人(指林中)真是做好事。为我结新红:为我结出新的红色花朵。漸欲拋書卷:漸漸想要放下書卷,不再沉迷於讀書。行藏任轉蓬:行蹤不定,像隨風飄蕩的蓬草。負暄攜稚子:在溫暖的陽光下帶着孩子。抱良覓鄰翁:抱着美好的願望尋找鄰居的老翁。接葉猶妨徑:新生的葉子還擋住了小路。拳芽未着叢:新芽還沒有長滿叢中。主林真好事:主人(指林中)真是做好事。爲我結新紅:爲我結出新的紅色花朵。
赏析
渐渐地想抛开书本,埋藏转蓬行。负暄带着小儿子,抱过找邻居老翁。接叶还不妨直接,拳芽没有穿着丛林。主林真是好事,为我结交了新红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸地想拋開書本,埋藏轉蓬行。負暄帶着小兒子,抱過找鄰居老翁。接葉還不妨直接,拳芽沒有穿着叢林。主林真是好事,爲我結交了新紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考