春日杂咏九首 春日雜詠九首
轩冕真成寄,江山早见招。
懒从春后觉,意别枕边消。
竹色侵书静,松声落耳遥。
妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。
軒冕真成寄,江山早見招。
懶從春後覺,意別枕邊消。
竹色侵書靜,松聲落耳遙。
妄心朝霧薄,烏鵲莫相撩。
分享
译文
轩冕真成寄,江山早见招。懒从春天才感觉,注意别在枕边消。竹色侵书静,松声落了遥。妄心朝雾薄,乌鸦没有互相碰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒冕真成寄,江山早見招。懶從春天才感覺,注意別在枕邊消。竹色侵書靜,松聲落了遙。妄心朝霧薄,烏鴉沒有互相碰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轩冕:指古代官员的冠冕,此处比喻世俗的功名利禄。江山:指祖国河山。见招:被招引。懒从春后觉:指春日过后变得懒惰,不愿起床。意别枕边消:指情意逐渐消散。竹色侵书静:竹子的颜色侵入书中,显得格外宁静。松声落耳遥:松树的声音在耳边回响,似乎在远处。妄心:指妄念、杂念。朝雾薄:早晨的雾气稀薄。乌鹊:比喻邪恶之人。莫相撩:不要来招惹我。軒冕:指古代官員的冠冕,此處比喻世俗的功名利祿。江山:指祖國河山。見招:被招引。懶從春後覺:指春日過後變得懶惰,不願起牀。意別枕邊消:指情意逐漸消散。竹色侵書靜:竹子的顏色侵入書中,顯得格外寧靜。松聲落耳遙:松樹的聲音在耳邊迴響,似乎在遠處。妄心:指妄念、雜念。朝霧薄:早晨的霧氣稀薄。烏鵲:比喻邪惡之人。莫相撩:不要來招惹我。
赏析
轩冕真成寄,江山早见招。懒从春天才感觉,注意别在枕边消。竹色侵书静,松声落了遥。妄心朝雾薄,乌鸦没有互相碰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒冕真成寄,江山早見招。懶從春天才感覺,注意別在枕邊消。竹色侵書靜,松聲落了遙。妄心朝霧薄,烏鴉沒有互相碰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考