春晚舟行三首 春晚舟行三首

chūn wǎn zhōu xíng sān shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng眼yǎn看kàn花huā似shì梦mèng中zhōng，可kě堪kān红hóng紫zǐ半bàn成chéng空kōng。

一yī年nián三sān月yuè春chūn馀yú几jǐ，枕zhěn上shàng那nà闻wén昨zuó夜yè风fēng。

病眼看花似梦中，可堪红紫半成空。

一年三月春馀几，枕上那闻昨夜风。

病眼看花似夢中，可堪紅紫半成空。

一年三月春餘幾，枕上那聞昨夜風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人眼睛看花似梦中，可以忍受红紫半成空。一年三月春余几乎，枕上那听说昨夜风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人眼睛看花似夢中，可以忍受紅紫半成空。一年三月春餘幾乎，枕上那聽說昨夜風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘病眼’指作者因年老体衰而视力不佳，‘花似梦中’形容所见花朵如同梦境般虚幻。‘红紫半成空’表示春天已过半，花朵凋零，生机不再。‘一年三月春馀几’表达对春天即将结束的感慨。‘枕上那闻昨夜风’则描绘了作者在病中醒来，感受到春夜凉风的情景。詩中‘病眼’指作者因年老體衰而視力不佳，‘花似夢中’形容所見花朵如同夢境般虛幻。‘紅紫半成空’表示春天已過半，花朵凋零，生機不再。‘一年三月春餘幾’表達對春天即將結束的感慨。‘枕上那聞昨夜風’則描繪了作者在病中醒來，感受到春夜涼風的情景。

赏析

病人眼睛看花似梦中，可以忍受红紫半成空。一年三月春余几乎，枕上那听说昨夜风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人眼睛看花似夢中，可以忍受紅紫半成空。一年三月春餘幾乎，枕上那聽說昨夜風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表