春晚舟行三首 春晚舟行三首

chūn wǎn zhōu xíng sān shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

融róng融róng春chūn日rì觉jué身shēn闲xián，急jí水shuǐ浮fú舟zhōu下xià石shí湾wān。

此cǐ去qù知zhī心xīn唯wéi杜dù宇yǔ，与yǔ君jūn结jié伴bàn老lǎo家jiā山shān。

融融春日觉身闲，急水浮舟下石湾。

此去知心唯杜宇，与君结伴老家山。

融融春日覺身閒，急水浮舟下石灣。

此去知心唯杜宇，與君結伴老家山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

融融春日发觉自己闲，急水乘船下石湾。这去知道心中只有杜宇，与您结伴老人家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考融融春日發覺自己閒，急水乘船下石灣。這去知道心中只有杜宇，與您結伴老人家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春晚时节，诗人乘舟游玩的闲适心情。‘融融春日’形容春日的温暖和煦，‘急水浮舟’表现了舟行于水上的畅快。‘知心唯杜宇’中的‘知心’指志同道合的朋友，‘杜宇’是杜鹃鸟的别称，寓意诗人与朋友相伴，如同故乡的山水。‘结伴老家山’则表达了诗人对故乡的眷恋之情。本詩描繪了春晚時節，詩人乘舟遊玩的閒適心情。‘融融春日’形容春日的溫暖和煦，‘急水浮舟’表現了舟行於水上的暢快。‘知心唯杜宇’中的‘知心’指志同道合的朋友，‘杜宇’是杜鵑鳥的別稱，寓意詩人與朋友相伴，如同故鄉的山水。‘結伴老家山’則表達了詩人對故鄉的眷戀之情。

赏析

融融春日发觉自己闲，急水乘船下石湾。这去知道心中只有杜宇，与您结伴老人家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考融融春日發覺自己閒，急水乘船下石灣。這去知道心中只有杜宇，與您結伴老人家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表