春阳遣兴 春陽遣興
老去逢时祗自惊，春风三过小长汀。
壮心更事已全白，短发耐愁犹半青。
酿雨山云昏败屋，唤晴风竹响寒厅。
干戈南北归无路，付与身随水上萍。
老去逢時祗自驚，春風三過小長汀。
壯心更事已全白，短髮耐愁猶半青。
釀雨山雲昏敗屋，喚晴風竹響寒廳。
干戈南北歸無路，付與身隨水上萍。
分享
译文
老去遇见时只从惊，春风三过小长汀。壮心阅历已经全白，短头发耐愁还是半青。酿成雨山云昏暗破旧的小屋，唤晴风竹声寒厅。干戈南北回归无路可走，交付与身体随水上浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去遇見時只從驚，春風三過小長汀。壯心閱歷已經全白，短頭髮耐愁還是半青。釀成雨山雲昏暗破舊的小屋，喚晴風竹聲寒廳。干戈南北迴歸無路可走，交付與身體隨水上浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘时’指时运，‘长汀’指长堤，‘更事’指经历世事，‘白’指白发，‘耐愁’指能够承受忧愁，‘酿雨山云’形容雨云酝酿着雨，‘败屋’指破旧的房屋，‘唤晴’指期盼晴天，‘风竹’指风中摇曳的竹子，‘寒厅’指寒冷的厅堂，‘干戈’指战争，‘水上萍’指水上的浮萍，比喻漂泊不定。詩中‘時’指時運，‘長汀’指長堤，‘更事’指經歷世事，‘白’指白髮，‘耐愁’指能夠承受憂愁，‘釀雨山雲’形容雨雲醞釀着雨，‘敗屋’指破舊的房屋，‘喚晴’指期盼晴天，‘風竹’指風中搖曳的竹子，‘寒廳’指寒冷的廳堂，‘干戈’指戰爭，‘水上萍’指水上的浮萍，比喻漂泊不定。
赏析
老去遇见时只从惊，春风三过小长汀。壮心阅历已经全白，短头发耐愁还是半青。酿成雨山云昏暗破旧的小屋，唤晴风竹声寒厅。干戈南北回归无路可走，交付与身体随水上浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去遇見時只從驚，春風三過小長汀。壯心閱歷已經全白，短頭髮耐愁還是半青。釀成雨山雲昏暗破舊的小屋，喚晴風竹聲寒廳。干戈南北迴歸無路可走，交付與身體隨水上浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考