次韵待制兄题孔园芍药二首 次韻待制兄題孔園芍藥二首

cì yùn dài zhì xiōng tí kǒng yuán sháo yào èr shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

绝jué胜shèng河hé阳yáng满mǎn县xiàn香xiāng，淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ巧qiǎo相xiāng望wàng。

七qī言yán远yuǎn逼bī能néng诗shī谢xiè。

万wàn朵duǒ今jīn闻wén好hǎo事shì黄huáng。

绣xiù幕mù罗luó帏wéi云yún冉rǎn冉rǎn，风fēng裳shang水shuǐ佩pèi日rì央yāng央yāng。

紫zǐ薇wēi花huā底dǐ根gēn株zhū在zài，寂jì寞mò山shān城chéng亦yì自zì芳fāng。

绝胜河阳满县香，淡妆浓抹巧相望。

七言远逼能诗谢。

万朵今闻好事黄。

绣幕罗帏云冉冉，风裳水佩日央央。

紫薇花底根株在，寂寞山城亦自芳。

絕勝河陽滿縣香，淡妝濃抹巧相望。

七言遠逼能詩謝。

萬朵今聞好事黃。

繡幕羅幃雲冉冉，風裳水佩日央央。

紫薇花底根株在，寂寞山城亦自芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝胜河阳县香满，淡妆浓抹巧相望。七言远逼能写诗道歉。万朵现在听到好事黄。绣幕罗帏云冉冉，风裙水出日中央中央。紫薇花底根株在，寂寞山城也从芳香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕勝河陽縣香滿，淡妝濃抹巧相望。七言遠逼能寫詩道歉。萬朵現在聽到好事黃。繡幕羅幃雲冉冉，風裙水出日中央中央。紫薇花底根株在，寂寞山城也從芳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了孔园芍药的美丽景象，诗人李弥逊通过生动的比喻和细腻的描写，表达了对芍药花和孔园的赞美之情。'绝胜河阳满县香'中的'河阳'指的是古代地名，这里比喻芍药花香气浓郁胜过河阳；'淡妆浓抹巧相望'形容芍药花色彩淡雅与浓艳相互映衬；'七言远逼能诗谢'指的是芍药花的美丽程度几乎能与诗人谢灵运的诗歌相媲美；'万朵今闻好事黄'中的'好事黄'指代的是花色，诗人以万朵花来衬托出花的繁盛；'绣幕罗帏云冉冉，风裳水佩日央央'描绘了芍药花在阳光下的优美姿态；'紫薇花底根株在，寂寞山城亦自芳'则表达了即使是在山城中，芍药花依然能够散发出它的芬芳。這首詩描繪了孔園芍藥的美麗景象，詩人李彌遜通過生動的比喻和細膩的描寫，表達了對芍藥花和孔園的讚美之情。'絕勝河陽滿縣香'中的'河陽'指的是古代地名，這裏比喻芍藥花香氣濃郁勝過河陽；'淡妝濃抹巧相望'形容芍藥花色彩淡雅與濃豔相互映襯；'七言遠逼能詩謝'指的是芍藥花的美麗程度幾乎能與詩人謝靈運的詩歌相媲美；'萬朵今聞好事黃'中的'好事黃'指代的是花色，詩人以萬朵花來襯托出花的繁盛；'繡幕羅幃雲冉冉，風裳水佩日央央'描繪了芍藥花在陽光下的優美姿態；'紫薇花底根株在，寂寞山城亦自芳'則表達了即使是在山城中，芍藥花依然能夠散發出它的芬芳。

赏析

绝胜河阳县香满，淡妆浓抹巧相望。七言远逼能写诗道歉。万朵现在听到好事黄。绣幕罗帏云冉冉，风裙水出日中央中央。紫薇花底根株在，寂寞山城也从芳香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕勝河陽縣香滿，淡妝濃抹巧相望。七言遠逼能寫詩道歉。萬朵現在聽到好事黃。繡幕羅幃雲冉冉，風裙水出日中央中央。紫薇花底根株在，寂寞山城也從芳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表