次韵见独知宗朝议见贻之什 次韻見獨知宗朝議見貽之什
遥遥幽人居,宛在苍林间。
霜华驻秋清,风叶喧昼闲。
臞仙厌山寂,按竹俯人寰。
面会良独少,语酣遂忘还。
岂无纷华地,心事了不关。
诗成若鸣琴,志在水与山。
郡看陌上尘,工作颔下班。
何如对茗碗,泉罂煮潺潺。
遙遙幽人居,宛在蒼林間。
霜華駐秋清,風葉喧晝閒。
臞仙厭山寂,按竹俯人寰。
面會良獨少,語酣遂忘還。
豈無紛華地,心事了不關。
詩成若鳴琴,志在水與山。
郡看陌上塵,工作頷下班。
何如對茗碗,泉罌煮潺潺。
分享
译文
遥遥隐士居住,仿佛在苍翠的树林间。霜华在秋天清,风叶在白天闲。腥仙满足山寂,按竹俯视人间。见面好只有少,说话时就忘记返回。难道没有繁华地,不关心事了。诗成如果琴,志在水与山。郡看陌上尘,工作颌下班。怎么样回答茗碗,罐煮泉水潺潺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙遙隱士居住,彷彿在蒼翠的樹林間。霜華在秋天清,風葉在白天閒。腥仙滿足山寂,按竹俯視人間。見面好只有少,說話時就忘記返回。難道沒有繁華地,不關心事了。詩成如果琴,志在水與山。郡看陌上塵,工作頜下班。怎麼樣回答茗碗,罐煮泉水潺潺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘幽居山林的生活,表达了诗人远离尘世纷扰,追求清静自然的情怀。'臞仙'指瘦骨嶙峋的仙人,比喻诗人自己。'按竹俯人寰'描绘诗人抚竹俯瞰人间的景象。'语酣遂忘还'表示诗人与友人交谈甚欢,忘了时间。'纷华地'指尘世繁华之地,诗人表示心事与此无关。'诗成若鸣琴,志在水与山'表达了诗人创作诗歌的愉悦和对山水之志的向往。'郡看陌上尘,工作颔下班'反映了诗人对官场生活的厌倦。'何如对茗碗,泉罂煮潺潺'则表达了诗人向往清闲自在的生活。本詩通過描繪幽居山林的生活,表達了詩人遠離塵世紛擾,追求清靜自然的情懷。'臞仙'指瘦骨嶙峋的仙人,比喻詩人自己。'按竹俯人寰'描繪詩人撫竹俯瞰人間的景象。'語酣遂忘還'表示詩人與友人交談甚歡,忘了時間。'紛華地'指塵世繁華之地,詩人表示心事與此無關。'詩成若鳴琴,志在水與山'表達了詩人創作詩歌的愉悅和對山水之志的嚮往。'郡看陌上塵,工作頷下班'反映了詩人對官場生活的厭倦。'何如對茗碗,泉罌煮潺潺'則表達了詩人嚮往清閒自在的生活。
赏析
遥遥隐士居住,仿佛在苍翠的树林间。霜华在秋天清,风叶在白天闲。腥仙满足山寂,按竹俯视人间。见面好只有少,说话时就忘记返回。难道没有繁华地,不关心事了。诗成如果琴,志在水与山。郡看陌上尘,工作颌下班。怎么样回答茗碗,罐煮泉水潺潺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙遙隱士居住,彷彿在蒼翠的樹林間。霜華在秋天清,風葉在白天閒。腥仙滿足山寂,按竹俯視人間。見面好只有少,說話時就忘記返回。難道沒有繁華地,不關心事了。詩成如果琴,志在水與山。郡看陌上塵,工作頜下班。怎麼樣回答茗碗,罐煮泉水潺潺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考