法王东庵 法王東庵
吾宗丘壑资，耿耿抱幽独。
结构祗洹家，萦回转岩腹。
前川布黄金，合嶂来苍玉。
步出觉华天，乘凌眩生目。
云间起层林，林际悬高屋。
断砌滴疏泉，微踪隐深麓。
堂空贝叶昏，苔封半阶绿，
朱幡久不来，遂意猿响秋谷。
吾宗丘壑資，耿耿抱幽獨。
結構祗洹家，縈迴轉巖腹。
前川布黃金，合嶂來蒼玉。
步出覺華天，乘凌眩生目。
雲間起層林，林際懸高屋。
斷砌滴疏泉，微蹤隱深麓。
堂空貝葉昏，苔封半階綠，
朱幡久不來，遂意猿響秋谷。
分享
译文
我宗山林资本，耿耿抱着孤独。结构祗洹家，围绕回转岩腹。前川布黄金，合嶂来苍玉。步出觉华天，利用凌眩晕生眼睛。云间起层林，林间悬挂高屋。断砌滴疏通泉水，微跟踪隐深山麓。堂空贝叶昏，苔封半阶绿，朱幡很久不来，于是想到猿响秋谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我宗山林資本，耿耿抱着孤獨。結構祗洹家，圍繞回轉巖腹。前川布黃金，合嶂來蒼玉。步出覺華天，利用凌眩暈生眼睛。雲間起層林，林間懸掛高屋。斷砌滴疏通泉水，微跟蹤隱深山麓。堂空貝葉昏，苔封半階綠，朱幡很久不來，於是想到猿響秋谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丘壑：指山丘和山谷，比喻隐居之地。耿耿：形容心神不宁。幽独：指孤独隐居。祗洹家：指佛教寺庙。萦回：曲折环绕。前川：指前面的河流。合嶂：连绵的山峰。苍玉：青色的玉石。华天：指美丽的天空。生目：使眼睛眩晕。层林：层层叠叠的树林。高屋：高耸的房屋。断砌：断裂的台阶。疏泉：细小的泉水。微踪：隐约的痕迹。深麓：深山。贝叶：指贝多树叶，古代用于书写经文。苔封：长满青苔。朱幡：红色的旗帜。猿响：猿猴的叫声。秋谷：秋天的山谷。丘壑：指山丘和山谷，比喻隱居之地。耿耿：形容心神不寧。幽獨：指孤獨隱居。祗洹家：指佛教寺廟。縈迴：曲折環繞。前川：指前面的河流。合嶂：連綿的山峯。蒼玉：青色的玉石。華天：指美麗的天空。生目：使眼睛眩暈。層林：層層疊疊的樹林。高屋：高聳的房屋。斷砌：斷裂的臺階。疏泉：細小的泉水。微蹤：隱約的痕跡。深麓：深山。貝葉：指貝多樹葉，古代用於書寫經文。苔封：長滿青苔。朱幡：紅色的旗幟。猿響：猿猴的叫聲。秋谷：秋天的山谷。
赏析
我宗山林资本，耿耿抱着孤独。结构祗洹家，围绕回转岩腹。前川布黄金，合嶂来苍玉。步出觉华天，利用凌眩晕生眼睛。云间起层林，林间悬挂高屋。断砌滴疏通泉水，微跟踪隐深山麓。堂空贝叶昏，苔封半阶绿，朱幡很久不来，于是想到猿响秋谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我宗山林資本，耿耿抱着孤獨。結構祗洹家，圍繞回轉巖腹。前川布黃金，合嶂來蒼玉。步出覺華天，利用凌眩暈生眼睛。雲間起層林，林間懸掛高屋。斷砌滴疏通泉水，微跟蹤隱深山麓。堂空貝葉昏，苔封半階綠，朱幡很久不來，於是想到猿響秋谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考