和学士秋怀一十五首 和學士秋懷一十五首
灵均投老寄潇湘,身后声名日月光。
被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳。
靈均投老寄瀟湘,身後聲名日月光。
被謗早知緣薏苡,引年誰復念菖陽。
分享
译文
屈原投老寄潇湘,身后名声日月的光辉。被诽谤早知道缘薏苡,引年谁又想到营阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈原投老寄瀟湘,身後名聲日月的光輝。被誹謗早知道緣薏苡,引年誰又想到營陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵均:屈原,字灵均;投老:晚年;潇湘:湘江与潇水的并称,指屈原的故乡;声名:声誉;薏苡:薏米,古代相传屈原因被诬陷而自杀,说是因为吃了薏苡而发狂;引年:年岁;菖阳:地名,不详,这里可能指代屈原的晚年生活。靈均:屈原,字靈均;投老:晚年;瀟湘:湘江與瀟水的並稱,指屈原的故鄉;聲名:聲譽;薏苡:薏米,古代相傳屈原因被誣陷而自殺,說是因爲喫了薏苡而發狂;引年:年歲;菖陽:地名,不詳,這裏可能指代屈原的晚年生活。
赏析
屈原投老寄潇湘,身后名声日月的光辉。被诽谤早知道缘薏苡,引年谁又想到营阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈原投老寄瀟湘,身後名聲日月的光輝。被誹謗早知道緣薏苡,引年誰又想到營陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考