水龙吟 上巳 水龍吟 上巳
化工收拾芳菲，晕酥剪彩迎春禊。
江山影里，泰阶星聚，重寻古意。
曲水流觞，晚林张宴，竹边花外。
倩飞英衬地，繁枝障日，游丝驻，羲和旆。
云避清歌自止。
放一钩、玉沈寒水。
西园飞盖，东山携妓，古今无愧。
闻道东君，商量花蕊，作明年计。
待公归，独运丹青妙手，忆山阴醉。
化工收拾芳菲，暈酥剪綵迎春禊。
江山影裏，泰階星聚，重尋古意。
曲水流觴，晚林張宴，竹邊花外。
倩飛英襯地，繁枝障日，遊絲駐，羲和旆。
雲避清歌自止。
放一鉤、玉沈寒水。
西園飛蓋，東山攜妓，古今無愧。
聞道東君，商量花蕊，作明年計。
待公歸，獨運丹青妙手，憶山陰醉。
分享
译文
大自然整理着芳菲，如同晕开的酥油剪裁着彩纸迎接春天的禊日。在江山的倒影中，泰阶星聚，重新寻找古时的意境。在曲水边玩流觞，晚林中设宴，竹林边花朵外。让飘落的花瓣铺满地面，繁茂的枝叶遮蔽阳光，游丝停留，太阳的旗帜停下。大自然整理着芳菲，如同暈開的酥油剪裁着彩紙迎接春天的禊日。在江山的倒影中，泰階星聚，重新尋找古時的意境。在曲水邊玩流觴，晚林中設宴，竹林邊花朵外。讓飄落的花瓣鋪滿地面，繁茂的枝葉遮蔽陽光，遊絲停留，太陽的旗幟停下。
注释
化工：大自然。晕酥：指花影。剪彩：剪裁彩纸。迎春禊：指春天的禊日。泰阶星聚：指泰阶星聚集在一起，表示吉祥。古意：古时的意境。曲水流觞：古代的一种宴会游戏。羲和旆：太阳的旗帜。玉沈寒水：指沉入寒冷水中的玉钩。西园飞盖：指西园中的华盖车。东山携妓：指东山的女子。东君：春神。丹青妙手：指绘画技艺高超的人。山阴醉：指在山阴醉酒。化工：大自然。暈酥：指花影。剪綵：剪裁彩紙。迎春禊：指春天的禊日。泰階星聚：指泰階星聚集在一起，表示吉祥。古意：古時的意境。曲水流觴：古代的一種宴會遊戲。羲和旆：太陽的旗幟。玉沈寒水：指沉入寒冷水中的玉鉤。西園飛蓋：指西園中的華蓋車。東山攜妓：指東山的女子。東君：春神。丹青妙手：指繪畫技藝高超的人。山陰醉：指在山陰醉酒。
赏析
李弥逊的《水龙吟 上巳》描绘了春天大自然的盛景，以及人们在上巳节欢聚的场景。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对春天的热爱和对古意的追求。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对自然之美的赞美。李彌遜的《水龍吟 上巳》描繪了春天大自然的盛景，以及人們在上巳節歡聚的場景。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者對春天的熱愛和對古意的追求。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然之美的讚美。