登无相绝顶旧有东坡题字今不复见 登無相絕頂舊有東坡題字今不復見
深云蒙无相,斜日照崔嵬。
惨澹天梯往,苍茫地势开。
巾裾拂河汉,谈话杂风雷。
惆怅银钩处,归来首重回。
深雲蒙無相,斜日照崔嵬。
慘澹天梯往,蒼茫地勢開。
巾裾拂河漢,談話雜風雷。
惆悵銀鉤處,歸來首重回。
分享
译文
浓密的云层遮盖着无相峰,斜阳照耀着险峻的山峰。黯淡的天梯通向远方,辽阔的地势豁然开朗。衣襟拂过银河汉,谈话中夹杂着风雷声。惆怅地站在银钩之处,归来时回首再望。濃密的雲層遮蓋着無相峯,斜陽照耀着險峻的山峯。黯淡的天梯通向遠方,遼闊的地勢豁然開朗。衣襟拂過銀河漢,談話中夾雜着風雷聲。惆悵地站在銀鉤之處,歸來時回首再望。
注释
无相绝顶:山峰的名字,意为无相。崔嵬:形容山势高大险峻。天梯:比喻陡峭的山路。巾裾:指衣襟。河汉:指银河。银钩:比喻山崖峭壁。無相絕頂:山峯的名字,意爲無相。崔嵬:形容山勢高大險峻。天梯:比喻陡峭的山路。巾裾:指衣襟。河漢:指銀河。銀鉤:比喻山崖峭壁。
赏析
李彭的这首诗通过描绘登山的景色,表达了自己对自然景观的赞叹和对历史的怀念。诗中的意象生动,语言简练,给人以深刻的印象。李彭的這首詩通過描繪登山的景色,表達了自己對自然景觀的讚歎和對歷史的懷念。詩中的意象生動,語言簡練,給人以深刻的印象。