书龙寿寺煮泉亭壁 其二 書龍壽寺煮泉亭壁 其二

shū lóng shòu sì zhǔ quán tíng bì qí èr

李彭 李彭

lǐ péng · sòng

标签: 诗词詩詞

duōcénxúnchūnxīngshē

qíngláimiàojǐnshǔwángjiā

jiànqīngxiéshìláijiānhēimiànchá

yōu怀huáizàitiānluògèngmíng

客里多岑寂,寻春兴独赊。

擎来妙喜叶,尽属法王家。

不见青鞋士,来煎黑面茶。

幽怀在天末,落日更鸣鸦。

客裏多岑寂,尋春興獨賒。

擎來妙喜葉,盡屬法王家。

不見青鞋士,來煎黑麪茶。

幽懷在天末,落日更鳴鴉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客居他乡多寂寥,寻春兴致独自高。捧来妙喜寺的树叶,全属于法王家族。不见那穿青鞋的士人,来煮黑面茶。幽深的情怀在天边,落日时分更添乌鸦的鸣叫。客居他鄉多寂寥,尋春興致獨自高。捧來妙喜寺的樹葉,全屬於法王家族。不見那穿青鞋的士人,來煮黑麪茶。幽深的情懷在天邊,落日時分更添烏鴉的鳴叫。

注释

岑寂:寂寞;赊:拖延;妙喜叶:指妙喜寺的树叶;法王家:指佛教家族;青鞋士:指穿着青鞋的士人;黑面茶:一种黑色的茶;幽怀:深藏的情怀;天末:天边;鸣鸦:乌鸦的鸣叫。岑寂:寂寞;賒:拖延;妙喜葉:指妙喜寺的樹葉;法王家:指佛教家族;青鞋士:指穿着青鞋的士人;黑麪茶:一種黑色的茶;幽懷:深藏的情懷;天末:天邊;鳴鴉:烏鴉的鳴叫。

赏析

李彭的这首诗描绘了他在他乡的寂寥之情,通过对寻春、煮茶、听鸦等日常生活的描写,抒发了他对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。李彭的這首詩描繪了他在他鄉的寂寥之情,通過對尋春、煮茶、聽鴉等日常生活的描寫,抒發了他對故鄉的思念和對時光流逝的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表