宿同安寺 宿同安寺

sù tóng ān sì

李彭 李彭

lǐ péng · sòng

标签: 诗词詩詞

shānmíngchūdàoyúnshàngtún

zhǎnglángxiǎngsēngbeiliángyuègěngsōngmén

jiànjìngzhīxīnyuǎnbèichénwéizūn

dàorénànzhēnjuéyánfán

山暝客初到,雨馀云尚屯。

长廊响僧呗,凉月耿松门。

践境知心远,背尘惟佛尊。

道人暗不语,真觉我言烦。

山暝客初到,雨餘雲尚屯。

長廊響僧唄,涼月耿松門。

踐境知心遠,背塵惟佛尊。

道人暗不語,真覺我言煩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色渐暗,旅人初至,雨后云层犹在。长长的走廊里传来僧侣的诵经声,明亮的月光照在松树的大门上。踏入这个境界,才明白心已经远离,背离尘世只为了尊崇佛法。道人默默不语,真正的觉悟却让我言辞变得冗繁。山色漸暗,旅人初至,雨後雲層猶在。長長的走廊裏傳來僧侶的誦經聲,明亮的月光照在松樹的大門上。踏入這個境界,才明白心已經遠離,背離塵世只爲了尊崇佛法。道人默默不語,真正的覺悟卻讓我言辭變得冗繁。

注释

僧呗:僧侣诵经声。耿:明亮。背尘:远离尘世。真觉:真正的觉悟。僧唄:僧侶誦經聲。耿:明亮。背塵:遠離塵世。真覺:真正的覺悟。

赏析

此诗通过宿寺一景,抒发了诗人远离尘嚣、向往佛法的思想。诗中意象鲜明,语言凝练,富有哲理。此詩通過宿寺一景,抒發了詩人遠離塵囂、嚮往佛法的思想。詩中意象鮮明,語言凝練,富有哲理。

← 返回诗文列表