昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二 曇珠曇規二禪者歸湖外乞詩二首 其二
独秀峰前见,林间忆语离。
游观如昨梦,换谢若晨炊。
柳絮飞千尺,残阳隐半规。
打包湖外去,探道就钳搥。
獨秀峯前見,林間憶語離。
遊觀如昨夢,換謝若晨炊。
柳絮飛千尺,殘陽隱半規。
打包湖外去,探道就鉗搥。
分享
译文
在独秀峰前见到,林间想起了离别的话语。游玩观赏如同昨日的梦境,变换如早晨的炊烟。柳絮飞扬高达千尺,残阳隐约半轮。打包行李离开湖外,去探索道路。在獨秀峯前見到,林間想起了離別的話語。遊玩觀賞如同昨日的夢境,變換如早晨的炊煙。柳絮飛揚高達千尺,殘陽隱約半輪。打包行李離開湖外,去探索道路。
注释
独秀峰:指代美景。林间忆语离:指在林间想起了离别的话语。游观如昨梦:指游玩观赏如同昨日的梦境。换谢若晨炊:指变换如早晨的炊烟。柳絮飞千尺:形容柳絮飞扬的高度。残阳隐半规:形容残阳隐约的景象。打包湖外去:指离开湖外。探道就钳搥:指去探索道路。獨秀峯:指代美景。林間憶語離:指在林間想起了離別的話語。遊觀如昨夢:指遊玩觀賞如同昨日的夢境。換謝若晨炊:指變換如早晨的炊煙。柳絮飛千尺:形容柳絮飛揚的高度。殘陽隱半規:形容殘陽隱約的景象。打包湖外去:指離開湖外。探道就鉗搥:指去探索道路。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和表达对离别的思念,展现了诗人对生活的感悟。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪自然景色和表達對離別的思念,展現了詩人對生活的感悟。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。