岐山逢陕下故人 岐山逢陝下故人

qí shān féng shǎn xià gù rén

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

三sān秦qín一yī会huì面miàn，二èr陕shǎn久jiǔ分fēn携xié。

共gòng忆yì黄huáng河hé北běi，相xiāng留liú白bái日rì西xī。

寄jì来lái书shū少shǎo达dá，别bié后hòu梦mèng多duō迷mí。

早zǎo晚wǎn期qī于yú此cǐ，看kàn花huā听tīng鸟niǎo啼tí。

三秦一会面，二陕久分携。

共忆黄河北，相留白日西。

寄来书少达，别后梦多迷。

早晚期于此，看花听鸟啼。

三秦一會面，二陝久分攜。

共憶黃河北，相留白日西。

寄來書少達，別後夢多迷。

早晚期於此，看花聽鳥啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三秦一见面，第二陕长期分带。共同回忆黄河北，相互留在太阳西。寄来书信少达，分手后梦多迷。早晚期在这，看花听鸟啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三秦一見面，第二陝長期分帶。共同回憶黃河北，相互留在太陽西。寄來書信少達，分手後夢多迷。早晚期在這，看花聽鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三秦：指今陕西省一带，因古代秦国的都城在关中地区，故称三秦。二陕：指陕西和陕北。黄河北：黄河以北。白日西：太阳落山的时候。寄来书少达：指书信很少收到。别后梦多迷：分别后梦境经常模糊不清。早晚期于此：期待早日再次相聚。看花听鸟啼：在闲暇时欣赏花朵、聆听鸟鸣。三秦：指今陝西省一帶，因古代秦國的都城在關中地區，故稱三秦。二陝：指陝西和陝北。黃河北：黃河以北。白日西：太陽落山的時候。寄來書少達：指書信很少收到。別後夢多迷：分別後夢境經常模糊不清。早晚期於此：期待早日再次相聚。看花聽鳥啼：在閒暇時欣賞花朵、聆聽鳥鳴。

赏析

三秦一见面，第二陕长期分带。共同回忆黄河北，相互留在太阳西。寄来书信少达，分手后梦多迷。早晚期在这，看花听鸟啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三秦一見面，第二陝長期分帶。共同回憶黃河北，相互留在太陽西。寄來書信少達，分手後夢多迷。早晚期在這，看花聽鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表