忆玉岩 其二 憶玉巖 其二
秋风燕雀正关关，忽见篱边菊又斑。
寒雁自知霜露重，海鸥常伴水云闲。
百年往事丹心里，千古声名直道间。
此意属公须慷慨，晚云成雨便归山。
秋風燕雀正關關，忽見籬邊菊又斑。
寒雁自知霜露重，海鷗常伴水雲閒。
百年往事丹心裏，千古聲名直道間。
此意屬公須慷慨，晚雲成雨便歸山。
分享
译文
秋风里燕雀叫声关关，忽然看到篱笆边的菊花又开了。寒雁知道霜露很重，海鸥常常伴随着水云悠闲。百年的往事都藏在心里，千古的名声都在正直的道路上。这心意属于你，你必须慷慨面对，等到晚云变成雨，我便归隐山林。秋風裏燕雀叫聲關關，忽然看到籬笆邊的菊花又開了。寒雁知道霜露很重，海鷗常常伴隨着水雲悠閒。百年的往事都藏在心裏，千古的名聲都在正直的道路上。這心意屬於你，你必須慷慨面對，等到晚雲變成雨，我便歸隱山林。
注释
1. 关关：鸟叫声。2. 斑：颜色驳杂。3. 丹心：赤诚之心。4. 直道：正直的道路。5. 慷慨：豪爽，大度。1. 關關：鳥叫聲。2. 斑：顏色駁雜。3. 丹心：赤誠之心。4. 直道：正直的道路。5. 慷慨：豪爽，大度。
赏析
此诗以秋景为背景，抒发了诗人对正直、高洁品格的赞美和向往。通过对秋风、燕雀、菊花、寒雁、海鸥等自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感和对归隐山林的向往。诗中‘丹心’、‘直道’等词语，更是突出了诗人对正直品格的推崇。此詩以秋景爲背景，抒發了詩人對正直、高潔品格的讚美和嚮往。通過對秋風、燕雀、菊花、寒雁、海鷗等自然景物的描繪，展現了詩人內心的情感和對歸隱山林的嚮往。詩中‘丹心’、‘直道’等詞語，更是突出了詩人對正直品格的推崇。