别梁锽 別梁鍠
梁生倜傥心不羁,途穷气盖长安儿。
回头转眄似雕鹗,
有志飞鸣人岂知。
虽云四十无禄位,曾与大军掌书记。
抗辞请刃诛部曲,作色论兵犯二帅。
一言不合龙额侯,
击剑拂衣从此弃。
朝朝饮酒黄公垆,脱帽露顶争叫呼。
庭中犊鼻昔尝挂,怀里琅玕今在无。
时人见子多落魄,
共笑狂歌非远图。
忽然遣跃紫骝马,还是昂藏一丈夫。
洛阳城头晓霜白,层冰峨峨满川泽。
但闻行路吟新诗,
不叹举家无担石。
莫言贫贱长可欺,覆篑成山当有时。
莫言富贵长可托,木槿朝看暮还落。
不见古时塞上翁,
倚伏由来任天作。
去去沧波勿复陈,五湖三江愁杀人。
梁生倜儻心不羈,途窮氣蓋長安兒。
回頭轉眄似鵰鶚,
有志飛鳴人豈知。
雖雲四十無祿位,曾與大軍掌書記。
抗辭請刃誅部曲,作色論兵犯二帥。
一言不合龍額侯,
擊劍拂衣從此棄。
朝朝飲酒黃公壚,脫帽露頂爭叫呼。
庭中犢鼻昔嘗掛,懷裏琅玕今在無。
時人見子多落魄,
共笑狂歌非遠圖。
忽然遣躍紫騮馬,還是昂藏一丈夫。
洛陽城頭曉霜白,層冰峨峨滿川澤。
但聞行路吟新詩,
不嘆舉家無擔石。
莫言貧賤長可欺,覆簣成山當有時。
莫言富貴長可託,木槿朝看暮還落。
不見古時塞上翁,
倚伏由來任天作。
去去滄波勿復陳,五湖三江愁殺人。
分享
译文
梁生豪迈心不羁,路气压长安儿。回头转看着像雕鹰,有志飞鸣人怎么会知道。虽说四十没有禄位,曾与大部队掌管书记。直言请求刀杀部曲,变色论兵犯二帅。一言不合龙额侯,击剑拂衣从此放弃。天天喝黄公酒店,脱下帽子露顶争着呼喊。庭院中短裤过去曾经挂,怀里琅歼现在在没有。当时见到你多落魄,一起笑狂歌不是长远之计。忽然派跳紫骝马,还是昂藏一男子。洛阳头知道霜白,层冰巍峨满川泽。只听到路人吟诵新诗,不叹息全家没有担石。莫言贫贱长可以欺骗,光复成功山会有时间。莫言富贵长可托,木槿花早上看晚回落。不看到古时候塞上老翁,倚伏从来信任天生。去去沧波不再陈述,五湖三江愁杀人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁生豪邁心不羈,路氣壓長安兒。回頭轉看着像雕鷹,有志飛鳴人怎麼會知道。雖說四十沒有祿位,曾與大部隊掌管書記。直言請求刀殺部曲,變色論兵犯二帥。一言不合龍額侯,擊劍拂衣從此放棄。天天喝黃公酒店,脫下帽子露頂爭着呼喊。庭院中短褲過去曾經掛,懷裏琅殲現在在沒有。當時見到你多落魄,一起笑狂歌不是長遠之計。忽然派跳紫騮馬,還是昂藏一男子。洛陽頭知道霜白,層冰巍峨滿川澤。只聽到路人吟誦新詩,不嘆息全家沒有擔石。莫言貧賤長可以欺騙,光復成功山會有時間。莫言富貴長可託,木槿花早上看晚回落。不看到古時候塞上老翁,倚伏從來信任天生。去去滄波不再陳述,五湖三江愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写梁锽的形象和行为,表达了对志士不遇、贫贱不移的赞美。梁锽倜傥不羁,气盖长安,有志飞鸣,却遭人误解。诗中通过对比梁锽的过去与现在,展现了其不屈不挠的精神。'梁生'指的是梁锽,'倜傥'意为英俊潇洒,'心不羁'指其性格放荡不羁。'途穷气盖'形容其虽然处境困难,但气势不减。'雕鹗'比喻其志向高远。'龙额侯'指当朝权贵。'黄公垆'是古代酒店名,'犊鼻'指犊鼻裤,古代贫贱者所穿。'琅玕'指美玉。'塞上翁'指边塞老人,寓意任天命。'沧波'、'五湖三江'均指远离尘世的地方。本詩通過描寫梁鍠的形象和行爲,表達了對志士不遇、貧賤不移的讚美。梁鍠倜儻不羈,氣蓋長安,有志飛鳴,卻遭人誤解。詩中通過對比梁鍠的過去與現在,展現了其不屈不撓的精神。'梁生'指的是梁鍠,'倜儻'意爲英俊瀟灑,'心不羈'指其性格放蕩不羈。'途窮氣蓋'形容其雖然處境困難,但氣勢不減。'鵰鶚'比喻其志向高遠。'龍額侯'指當朝權貴。'黃公壚'是古代酒店名,'犢鼻'指犢鼻褲,古代貧賤者所穿。'琅玕'指美玉。'塞上翁'指邊塞老人,寓意任天命。'滄波'、'五湖三江'均指遠離塵世的地方。
赏析
梁生豪迈心不羁,路气压长安儿。回头转看着像雕鹰,有志飞鸣人怎么会知道。虽说四十没有禄位,曾与大部队掌管书记。直言请求刀杀部曲,变色论兵犯二帅。一言不合龙额侯,击剑拂衣从此放弃。天天喝黄公酒店,脱下帽子露顶争着呼喊。庭院中短裤过去曾经挂,怀里琅歼现在在没有。当时见到你多落魄,一起笑狂歌不是长远之计。忽然派跳紫骝马,还是昂藏一男子。洛阳头知道霜白,层冰巍峨满川泽。只听到路人吟诵新诗,不叹息全家没有担石。莫言贫贱长可以欺骗,光复成功山会有时间。莫言富贵长可托,木槿花早上看晚回落。不看到古时候塞上老翁,倚伏从来信任天生。去去沧波不再陈述,五湖三江愁杀人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁生豪邁心不羈,路氣壓長安兒。回頭轉看着像雕鷹,有志飛鳴人怎麼會知道。雖說四十沒有祿位,曾與大部隊掌管書記。直言請求刀殺部曲,變色論兵犯二帥。一言不合龍額侯,擊劍拂衣從此放棄。天天喝黃公酒店,脫下帽子露頂爭着呼喊。庭院中短褲過去曾經掛,懷裏琅殲現在在沒有。當時見到你多落魄,一起笑狂歌不是長遠之計。忽然派跳紫騮馬,還是昂藏一男子。洛陽頭知道霜白,層冰巍峨滿川澤。只聽到路人吟誦新詩,不嘆息全家沒有擔石。莫言貧賤長可以欺騙,光復成功山會有時間。莫言富貴長可託,木槿花早上看晚回落。不看到古時候塞上老翁,倚伏從來信任天生。去去滄波不再陳述,五湖三江愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考