长寿寺粲公院新甃井 長壽寺粲公院新甃井

zhǎng shòu sì càn gōng yuàn xīn zhòu jǐng

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

僧sēng房fáng来lái往wǎng久jiǔ，露lù井jǐng每měi同tóng观guān。

白bái石shí抱bào新xīn甃zhòu，苍cāng苔tái依yī旧jiù栏lán。

空kōng瓶píng宛wǎn转zhuǎn下xià，长zhǎng绠gěng辘lù轳lú盘pán。

境jìng界jiè因yīn心xīn净jìng，泉quán源yuán见jiàn底dǐ寒hán。

钟zhōng鸣míng时shí灌guàn顶dǐng，对duì此cǐ日rì闲xián安ān。

僧房来往久，露井每同观。

白石抱新甃，苍苔依旧栏。

空瓶宛转下，长绠辘轳盘。

境界因心净，泉源见底寒。

钟鸣时灌顶，对此日闲安。

僧房來往久，露井每同觀。

白石抱新甃，蒼苔依舊欄。

空瓶宛轉下，長綆轆轤盤。

境界因心淨，泉源見底寒。

鐘鳴時灌頂，對此日閒安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧房来往很久，露井经常一起看。白石抱新砌，青苔依旧栏。空瓶转动下，长绳辘轳盘。境界因心净，泉源见底寒。击钟时灌顶，对这一天闲安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧房來往很久，露井經常一起看。白石抱新砌，青苔依舊欄。空瓶轉動下，長繩轆轤盤。境界因心淨，泉源見底寒。擊鐘時灌頂，對這一天閒安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

粲公：唐代僧人，此指长寿寺的僧人。新甃井：新建的井。露井：井上露水。白石：井栏的石块。苍苔：苔藓。空瓶：装满水的瓶子。长绠：长长的绳子。辘轳：井上的提水工具。境界：心境。钟鸣：寺庙里的钟声。灌顶：佛教用语，指用水清洗头顶，象征着净化心灵。粲公：唐代僧人，此指長壽寺的僧人。新甃井：新建的井。露井：井上露水。白石：井欄的石塊。蒼苔：苔蘚。空瓶：裝滿水的瓶子。長綆：長長的繩子。轆轤：井上的提水工具。境界：心境。鐘鳴：寺廟裏的鐘聲。灌頂：佛教用語，指用水清洗頭頂，象徵着淨化心靈。

赏析

僧房来往很久，露井经常一起看。白石抱新砌，青苔依旧栏。空瓶转动下，长绳辘轳盘。境界因心净，泉源见底寒。击钟时灌顶，对这一天闲安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧房來往很久，露井經常一起看。白石抱新砌，青苔依舊欄。空瓶轉動下，長繩轆轤盤。境界因心淨，泉源見底寒。擊鐘時灌頂，對這一天閒安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表