鲛人歌 鮫人歌
鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。
轻绡文彩不可识,
夜夜澄波连月色。
有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。
始知万族无不有,
百尺深泉架户牖。
鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。
鮫人潛織水底居,側身上下隨游魚。
輕綃文彩不可識,
夜夜澄波連月色。
有時寄宿來城市,海島青冥無極已。
泣珠報恩君莫辭,今年相見明年期。
始知萬族無不有,
百尺深泉架戶牖。
鳥沒空山誰復望,一望雲濤堪白首。
分享
译文
鲨鱼人偷偷织水底生活,侧身上下随游动的鱼。轻绡文彩无法辨认,夜夜澄波连月光。有时寄宿来城市,海岛青天无极了。泪珠报恩你不要推辞,今年见面第二年期。才知道万族都有,百尺深泉在门窗。鸟没空山谁指望,一看云涛忍受老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鯊魚人偷偷織水底生活,側身上下隨遊動的魚。輕綃文彩無法辨認,夜夜澄波連月光。有時寄宿來城市,海島青天無極了。淚珠報恩你不要推辭,今年見面第二年期。才知道萬族都有,百尺深泉在門窗。鳥沒空山誰指望,一看雲濤忍受老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲛人:传说中的海洋生物,能织绡。潜织:在水底织布。青冥:指天空。寄宿:暂时居住。百尺深泉:形容深不可测。户牖:门窗。鸟没空山:形容寂静无声。云涛:形容广阔的海洋。白首:形容年老。鮫人:傳說中的海洋生物,能織綃。潛織:在水底織布。青冥:指天空。寄宿:暫時居住。百尺深泉:形容深不可測。戶牖:門窗。鳥沒空山:形容寂靜無聲。雲濤:形容廣闊的海洋。白首:形容年老。
赏析
鲨鱼人偷偷织水底生活,侧身上下随游动的鱼。轻绡文彩无法辨认,夜夜澄波连月光。有时寄宿来城市,海岛青天无极了。泪珠报恩你不要推辞,今年见面第二年期。才知道万族都有,百尺深泉在门窗。鸟没空山谁指望,一看云涛忍受老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鯊魚人偷偷織水底生活,側身上下隨遊動的魚。輕綃文彩無法辨認,夜夜澄波連月光。有時寄宿來城市,海島青天無極了。淚珠報恩你不要推辭,今年見面第二年期。才知道萬族都有,百尺深泉在門窗。鳥沒空山誰指望,一看雲濤忍受老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考