九月九日刘十八东堂集 九月九日劉十八東堂集
风俗尚九日，此情安可忘。
菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。
云入授衣假，风吹闲宇凉。
主人尽欢意，林景昼微茫。
清切晚砧动，东西归鸟行。
淹留怅为别，日醉秋云光。
風俗尚九日，此情安可忘。
菊花辟惡酒，湯餅茱萸香。
雲入授衣假，風吹閒宇涼。
主人盡歡意，林景晝微茫。
清切晚砧動，東西歸鳥行。
淹留悵爲別，日醉秋雲光。
分享
译文
风俗崇尚九天，此情怎能忘。菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。说进去给穿上假，风吹在宇宙凉。主人尽欢意，林景白天模糊。清高晚砧动，东、西归鸟行为。滞留失意为别，天天醉秋云光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風俗崇尚九天，此情怎能忘。菊花辟惡酒，湯餅茱萸香。說進去給穿上假，風吹在宇宙涼。主人盡歡意，林景白天模糊。清高晚砧動，東、西歸鳥行爲。滯留失意爲別，天天醉秋雲光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九日：重阳节，即农历九月九日。刘十八：诗人友人。东堂：刘十八的住宅。风俗尚九日：指重阳节的风俗习惯。菊花：一种具有辟邪作用的植物。汤饼：一种食物，类似面条。茱萸：一种香草，可避邪。授衣假：官员休假以准备换季衣物。闲宇：宽敞的房间。主人：指刘十八。林景：树林中的景色。晚砧：傍晚时敲打砧板的声音。归鸟：归巢的鸟。淹留：留恋不舍。日醉：沉迷于饮酒。秋云光：秋天的云彩之光。九日：重陽節，即農曆九月九日。劉十八：詩人友人。東堂：劉十八的住宅。風俗尚九日：指重陽節的風俗習慣。菊花：一種具有辟邪作用的植物。湯餅：一種食物，類似麪條。茱萸：一種香草，可避邪。授衣假：官員休假以準備換季衣物。閒宇：寬敞的房間。主人：指劉十八。林景：樹林中的景色。晚砧：傍晚時敲打砧板的聲音。歸鳥：歸巢的鳥。淹留：留戀不捨。日醉：沉迷於飲酒。秋雲光：秋天的雲彩之光。
赏析
风俗崇尚九天，此情怎能忘。菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。说进去给穿上假，风吹在宇宙凉。主人尽欢意，林景白天模糊。清高晚砧动，东、西归鸟行为。滞留失意为别，天天醉秋云光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風俗崇尚九天，此情怎能忘。菊花辟惡酒，湯餅茱萸香。說進去給穿上假，風吹在宇宙涼。主人盡歡意，林景白天模糊。清高晚砧動，東、西歸鳥行爲。滯留失意爲別，天天醉秋雲光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考