减字木兰花 減字木蘭花
恍然如见，旧日书堂旧人面。
倾倒词源，春日迟迟近午天。
陈篇重把，论说庄周何勇也。
却胜庄周，蝶梦频翻过几洲。
恍然如見，舊日書堂舊人面。
傾倒詞源，春日遲遲近午天。
陳篇重把，論說莊周何勇也。
卻勝莊周，蝶夢頻翻過幾洲。
分享
译文
恍然间仿佛看到了，往日书堂里的旧友面容。对词的源头深感倾倒，春天迟迟，接近午时的天空。重新拿起旧篇，谈论庄周的勇敢。却胜过庄周，梦境中蝴蝶翻飞穿越了多少个洲际。恍然間彷彿看到了，往日書堂裏的舊友面容。對詞的源頭深感傾倒，春天遲遲，接近午時的天空。重新拿起舊篇，談論莊周的勇敢。卻勝過莊周，夢境中蝴蝶翻飛穿越了多少個洲際。
注释
1. 恍然：突然间。2. 旧日书堂：指过去的书斋。3. 倾倒：倾心，倾倒。4. 春日迟迟：春天缓慢，指时间过得慢。5. 午天：中午的天空。6. 陈篇：旧篇，指过去的文章。7. 庄周：战国时期哲学家，庄子。8. 蝶梦：指梦境，比喻虚幻的事物。1. 恍然：突然間。2. 舊日書堂：指過去的書齋。3. 傾倒：傾心，傾倒。4. 春日遲遲：春天緩慢，指時間過得慢。5. 午天：中午的天空。6. 陳篇：舊篇，指過去的文章。7. 莊周：戰國時期哲學家，莊子。8. 蝶夢：指夢境，比喻虛幻的事物。
赏析
李祁的《减字木兰花》通过对往日书堂旧友的回忆，抒发了对过去时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如春日迟迟、蝶梦频翻等，生动地描绘了诗人的心境。同时，诗人通过对庄周的赞美，表达了自己对勇敢、超脱的追求。整首诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。李祁的《減字木蘭花》通過對往日書堂舊友的回憶，抒發了對過去時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如春日遲遲、蝶夢頻翻等，生動地描繪了詩人的心境。同時，詩人通過對莊周的讚美，表達了自己對勇敢、超脫的追求。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。