临别送张𬤇入蜀 臨別送張諲入蜀
出门便为客，惘然悲徒御。
四海维一身，茫茫欲何去。
经山复历水，百恨将千虑。
剑阁望梁州，是君断肠处。
孤云伤客心，落日感君深。
梦里蒹葭渚，天边橘柚林。
蜀江流不测，蜀路险难寻。
木有相思号，猿多愁苦音。
莫向愚山隐，愚山地非近。
故乡可归来，眼见芳菲尽。
出門便爲客，惘然悲徒御。
四海維一身，茫茫欲何去。
經山復歷水，百恨將千慮。
劍閣望梁州，是君斷腸處。
孤雲傷客心，落日感君深。
夢裏蒹葭渚，天邊橘柚林。
蜀江流不測，蜀路險難尋。
木有相思號，猿多愁苦音。
莫向愚山隱，愚山地非近。
故鄉可歸來，眼見芳菲盡。
分享
译文
出了门就为客，车夫失意悲伤。四海是一身，茫茫想怎么走。经山又历水，一百遗憾将千虑。剑阁望梁州，这是你断肠处。孤云伤他心里，落日感谢你深。梦里芦苇岛屿，天边橘柚林。蜀江水流不测，蜀道路艰险，难以寻。木有相思号，猿多愁苦音。没有向我山隐藏，我在地上不是接近。故乡可以回来，眼见芳菲尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出了門就爲客，車伕失意悲傷。四海是一身，茫茫想怎麼走。經山又歷水，一百遺憾將千慮。劍閣望梁州，這是你斷腸處。孤雲傷他心裏，落日感謝你深。夢裏蘆葦島嶼，天邊橘柚林。蜀江水流不測，蜀道路艱險，難以尋。木有相思號，猿多愁苦音。沒有向我山隱藏，我在地上不是接近。故鄉可以回來，眼見芳菲盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘剑阁望梁州’指的是从剑阁往梁州的路上，诗人以此表达离别之情。‘蜀江流不测，蜀路险难寻’描绘了蜀地山川的险恶，寓意人生道路的艰难。‘木有相思号，猿多愁苦音’通过自然景物抒发离愁别绪。‘莫向愚山隐’劝诫友人不要逃避现实，‘故乡可归来，眼见芳菲尽’表达了对故乡的思念和对美好时光的留恋。詩中‘劍閣望梁州’指的是從劍閣往梁州的路上，詩人以此表達離別之情。‘蜀江流不測，蜀路險難尋’描繪了蜀地山川的險惡，寓意人生道路的艱難。‘木有相思號，猿多愁苦音’通過自然景物抒發離愁別緒。‘莫向愚山隱’勸誡友人不要逃避現實，‘故鄉可歸來，眼見芳菲盡’表達了對故鄉的思念和對美好時光的留戀。
赏析
出了门就为客，车夫失意悲伤。四海是一身，茫茫想怎么走。经山又历水，一百遗憾将千虑。剑阁望梁州，这是你断肠处。孤云伤他心里，落日感谢你深。梦里芦苇岛屿，天边橘柚林。蜀江水流不测，蜀道路艰险，难以寻。木有相思号，猿多愁苦音。没有向我山隐藏，我在地上不是接近。故乡可以回来，眼见芳菲尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出了門就爲客，車伕失意悲傷。四海是一身，茫茫想怎麼走。經山又歷水，一百遺憾將千慮。劍閣望梁州，這是你斷腸處。孤雲傷他心裏，落日感謝你深。夢裏蘆葦島嶼，天邊橘柚林。蜀江水流不測，蜀道路艱險，難以尋。木有相思號，猿多愁苦音。沒有向我山隱藏，我在地上不是接近。故鄉可以回來，眼見芳菲盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考