双笋歌送李回兼呈刘四 雙筍歌送李回兼呈劉四

shuāng sǔn gē sòng lǐ huí jiān chéng liú sì

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

并bìng抽chōu新xīn笋sǔn色sè渐jiàn绿lǜ，迥jiǒng出chū空kōng林lín双shuāng碧bì玉yù。

春chūn风fēng解jiě箨tuò雨yǔ润rùn根gēn，

一yī枝zhī半bàn叶yè清qīng露lù痕hén。

为wèi君jūn当dāng面miàn拂fú云yún日rì，孤gū生shēng四sì远yuǎn何hé足zú论lùn。

再zài三sān抱bào此cǐ怅chàng为wèi别bié，嵩sōng洛luò故gù人rén与yǔ之zhī说shuō。

并抽新笋色渐绿，迥出空林双碧玉。

春风解箨雨润根，

一枝半叶清露痕。

为君当面拂云日，孤生四远何足论。

再三抱此怅为别，嵩洛故人与之说。

並抽新筍色漸綠，迥出空林雙碧玉。

春風解籜雨潤根，

一枝半葉清露痕。

爲君當面拂雲日，孤生四遠何足論。

再三抱此悵爲別，嵩洛故人與之說。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同时抽出新笋颜色逐渐变绿，尉迟迥出空林双碧玉。春风解壳雨润根，一枝半叶清露痕迹。为你迎面拂云日，我生四方何足论。再三抱这种失望是别，皇甫嵩洛朋友和他说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時抽出新筍顏色逐漸變綠，尉遲迥出空林雙碧玉。春風解殼雨潤根，一枝半葉清露痕跡。爲你迎面拂雲日，我生四方何足論。再三抱這種失望是別，皇甫嵩洛朋友和他說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天竹林中双笋新绿的景象，表达了诗人对友人的深情与不舍。'抽新笋'指竹笋出土，'碧玉'比喻竹笋的绿色，'解箨'指竹笋脱去笋壳，'清露痕'形容竹叶上的露水痕迹。'拂云日'比喻友情如同拂去云雾的阳光，'嵩洛故人'指嵩山和洛水的老朋友，表达了诗人对友人的深厚情谊。本詩描繪了春天竹林中雙筍新綠的景象，表達了詩人對友人的深情與不捨。'抽新筍'指竹筍出土，'碧玉'比喻竹筍的綠色，'解籜'指竹筍脫去筍殼，'清露痕'形容竹葉上的露水痕跡。'拂雲日'比喻友情如同拂去雲霧的陽光，'嵩洛故人'指嵩山和洛水的老朋友，表達了詩人對友人的深厚情誼。

赏析

同时抽出新笋颜色逐渐变绿，尉迟迥出空林双碧玉。春风解壳雨润根，一枝半叶清露痕迹。为你迎面拂云日，我生四方何足论。再三抱这种失望是别，皇甫嵩洛朋友和他说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時抽出新筍顏色逐漸變綠，尉遲迥出空林雙碧玉。春風解殼雨潤根，一枝半葉清露痕跡。爲你迎面拂雲日，我生四方何足論。再三抱這種失望是別，皇甫嵩洛朋友和他說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表